EXCESSIVE IMBALANCES - vertaling in Nederlands

• buitensporige onevenwichtigheden

Voorbeelden van het gebruik van Excessive imbalances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the need to address Italy's excessive imbalances is particularly important given the size of the Italian economy
inflatie komt het er vooral op aan de buitensporige onevenwichtigheden van Italië aan te pakken, gezien de omvang van de Italiaanse economie

reflect inter alia the risks to fiscal sustainability and the need to correct excessive imbalances.
onder meer in het teken moeten staan van de risico's voor de budgettaire houdbaarheid en de noodzaak om buitensporige onevenwichtigheden te corrigeren.

it is on the basis of the IDRs that the Commission will conclude whether imbalances or excessive imbalances exist, and subsequently prepare the appropriate policy recommendations for each Member State5.
op basis van de diepgaande evaluaties uit of er sprake is van onevenwichtigheden dan wel van buitensporige onevenwichtigheden en zal zij voor elke lidstaat passende beleidsaanbevelingen opstellen5.

to monitor progress in the unwinding of excessive imbalances.
de vooruitgang bij het ongedaan maken van de buitensporige onevenwichtigheden te volgen.

to monitor progress in the unwinding of excessive imbalances.
de vooruitgang inzake het ongedaan maken van de buitensporige onevenwichtigheden te volgen.

to monitor progress in the unwinding of excessive imbalances.
de vooruitgang bij het ongedaan maken van de buitensporige onevenwichtigheden te volgen.

which a year ago was also classified as having excessive imbalances, the Commission considers that a significant adjustment has taken place over the last year
een jaar geleden eveneens geacht werd buitensporige onevenwichten te hebben, is de Commissie van oordeel dat in het afgelopen jaar een significante aanpassing heeft plaatsgevonden

social structures and(c) to help reduce excessive imbalances in income distribution
evenwichtige sociaal-economische structuren te scheppen en te grote verschillen in de inkomensverdeling te helpen verminderen,

excessive imbalances andexcessive imbalances with corrective action excessive imbalances procedure.
buitensporige onevenwichtigheden met corrigerende maatregelen procedure bij buitensporige onevenwichtigheden.

of macroeconomic risks and to monitor progress in the unwinding of excessive imbalances.
tot het monitoren van de bij het ongedaan maken van de buitensporige onevenwichtigheden gemaakte vorderingen.

of macroeconomic risks and to monitor progress in the unwinding of excessive imbalances.
tot het monitoren van de bij het ongedaan maken van de buitensporige onevenwichtigheden gemaakte vorderingen.

the legal framework in which the Pact operates- notably the European Semester process and the new Excessive Imbalances Procedure(EIP)19- allows the Commission
pact wordt uitgevoerd en met name via de procedure van het Europees semester en de nieuwe procedure bij buitensporige onevenwichtigheden(PBO)19, problemen

To introduce earlier sanctions in the Excessive Imbalance Procedure.
De procedure bij buitensporige onevenwichtigheden wordt aangevuld met vroegtijdiger sancties.

it will remain subject to the excessive imbalance procedure.
zal deze aan de procedure bij buitensporige onevenwichtigheden onderworpen blijven.

An excessive imbalance procedure(the corrective arm of the MIP)
Voor de lidstaten die met buitensporige onevenwichtigheden te maken hebben, kan een procedure

Excessive imbalance: very high domestic
Buitensporige onevenwichtigheid: zeer hoge binnen-

Where the Council concludes that the Member State has taken the recommended corrective action, the excessive imbalance procedure shall be held in abeyance.
Wanneer de Raad concludeert dat de lidstaat de aanbevolen corrigerende maatregelen heeft genomen, wordt de procedure bij buitensporige evenwichtigheden opgeschort.

The excessive imbalance procedure shall be closed once the Council,
De procedure bij buitensporige evenwichtigheden wordt afgesloten zodra de Raad, op aanbeveling van de Commissie,

Excessive imbalance: policy action is required in view of the vulnerabilities arising from sizeable external liabilities,
Buitensporige onevenwichtigheid: beleidsactie is vereist met het oog op de kwetsbaarheden als gevolg van omvangrijke externe passiva,

Excessive imbalance: the implications of the very high level of public debt
Buitensporige onevenwichtigheid: de implicaties van het zeer hoge niveau van de overheidsschuld