REINFELDT - vertaling in Nederlands

• reinfeldt

Voorbeelden van het gebruik van Reinfeldt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this has been reflected in many of the speeches in this debate and the questions put to Mr Reinfeldt.
dat wordt weerspiegeld in veel van de interventies in dit debat en de vragen die aan de heer Reinfeldt zijn gesteld.

Mr Reinfeldt, first of all, I would like to congratulate the Swedish Presidency on the six months of relentless
mijnheer Reinfeldt, om te beginnen zou ik het Zweedse voorzitterschap willen feliciteren met het onvermoeibare

HE Mr Fredrik REINFELDT.
Exc. de heer Fredrik REINFELDT.

Do you accept the challenge, Mr Reinfeldt?
Neemt u deze uitdaging aan, mijnheer Reinfeldt?

Mr Reinfeldt?
mijnheer Reinfeldt?

Nevertheless, Mr Reinfeldt, I cannot give your Presidency full marks.
Mijnheer Reinfeldt, toch krijgt u van mij niet het hoogste cijfer voor uw voorzitterschap.

Mr Reinfeldt, my group has three opinions to voice on this issue.
Mijnheer Reinfeldt, mijn fractie wil hier drie adviezen over geven.

The current Chair of the EITI is Fredrik Reinfeldt, former Prime Minister of Sweden.
De leider van de Moderaterna, Fredrik Reinfeldt is sindsdien eerste minister van Zweden.

Finally, let me say a word to Prime Minister Reinfeldt and the Swedish Presidency.
Tot slot wil ik enkele woorden wijden aan premier Reinfeldt en het Zweedse voorzitterschap.

Prime Minister Fredrik Reinfeldt called on May 21 for more money for the national education system.
Op 21 mei kondigde premier Fredrik Reinfeldt aan dat er meer geld vrijkomt voor onderwijs.

Mr Reinfeldt, Mr Barroso,
Mijnheer Reinfeldt, mijnheer Barroso,

She succeeded Fredrik Reinfeldt who had served as Prime Minister of Sweden from 2006 to 2014.
De leider van de Moderaterna, Fredrik Reinfeldt is sindsdien eerste minister van Zweden.

Mr Reinfeldt, your calm and steady Presidency was a success.
mijnheer Reinfeldt, uw evenwichtige voorzitterschap was een succes.

I ask the same of you, Mr Reinfeldt: shake up the Heads of State or Government!
Ik vraag een vergelijkbare inspanning van u, mijnheer Reinfeldt, schud de staatshoofden en regeringsleiders wakker!

Together with Prime Minister Reinfeldt, we will do our best for the European Union to lead this debate.
Samen met premier Reinfeldt zal ik mijn best doen om de Europese Unie in dit onderhandelingsproces een leidende rol te laten spelen.

here I disagree with you, Mr Reinfeldt.
niet met u eens, mijnheer Reinfeldt.

I would like to warmly welcome Prime Minister Reinfeldt, who has been with us for nearly half a year as President-in-Office.
Ik wil premier Reinfeldt hartelijk welkom heten. Hij was bijna een half jaar fungerend voorzitter.

Prime Minister Fredrik Reinfeldt stated in December 2007 that there will be no referendum until there is stable support in the polls.
Premier Fredrik Reinfeldt kondigde in december 2007 aan, dat er geen referendum wordt gehouden voor toetreding tot WKM II voordat er een stabiele"ja" voorsprong is.

On 6 October 2006, Bildt was appointed as Minister of Foreign Affairs in the newly formed cabinet of Fredrik Reinfeldt.
Tot 3 oktober 2014 vervulde hij de functie van minister van Buitenlandse Zaken in het kabinet van zijn partijgenoot Fredrik Reinfeldt.

Prime Minister of Sweden, Mr Fredrik Reinfeldt.
de heer Fredrik Reinfeldt heeft genoemd.