RELATIVITY THEORY - vertaling in Nederlands

• relativiteitstheorie

Voorbeelden van het gebruik van Relativity theory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the idea is slightly generalised to the"curvature of space-time"; in relativity theory space-time is a pseudo-Riemannian manifold.
is het idee iets velagemeend naar de"kromming van ruimte-tijd"; in de relativiteitstheorie is de ruimtetijd een pseudo-Riemann-variëteit.

the idea is slightly generalised to the"curvature of spacetime"; in relativity theory spacetime is a pseudo-Riemannian manifold.
is het idee iets veralgemeend naar de"kromming van ruimte-tijd"; in de relativiteitstheorie is de ruimtetijd een pseudo-Riemann-variëteit.

of time travel and to show how relativity theory forced physicists to abandon common-sense notions about the nature of time itself.
aan te tonen hoe de relativiteitstheorie de fysici verplichtte de algemeen volgens het gezond verstand geldende opvatting over de tijd op te geven.

of time travel and to show how relativity theory forced physicists to abandon common-sense notions about the nature of time itself.
aan te tonen hoe de relativiteitstheorie de fysici verplichtte de algemeen volgens het gezond verstand geldende opvatting over de tijd op te geven.

You will learn to understand the essence of relativity theories and of quantum-physics.
U leert de essentie begrijpen van de relativiteits-theorieën en van de kwantum-natuurkunde.

In fact, Einstein's relativity theories have been telling the world for decades that time is not a constant.
In feite heeft de relativiteitstheorie van Einstein ons al tientallen jaren geleden verteld, dat tijd geen constante is.

His double special relativity theory?
Zijn dubbel speciale relativiteitstheorie?

Every time I think of your relativity theory… I get a headache.
Elke keer dat ik aan je relativiteitstheorie denk… krijg ik hoofdpijn.

as this would be contrary to relativity theory.
het in strijd zou zijn met de speciale relativiteitstheorie.

I was hoping you could explain to me that's got everyone scratching their heads. this famous relativity theory of yours No.
Relativiteitstheorie van je kon uitleggen waar iedereen zich voor in de haren krabt. Ik hoopte dat je mij die bekende Nee.

I was hoping you could explain to me this famous relativity theory of yours No. that's got everyone scratching their heads.
Relativiteitstheorie van je kon uitleggen waar iedereen zich voor in de haren krabt. Ik hoopte dat je mij die bekende Nee.

No. this famous relativity theory of yours I was hoping you could explain to me that's got everyone scratching their heads.
Relativiteitstheorie van je kon uitleggen waar iedereen zich voor in de haren krabt. Ik hoopte dat je mij die bekende Nee.

That's got everyone scratching their heads. I was hoping you could explain to me No. this famous relativity theory of yours.
Relativiteitstheorie van je kon uitleggen waar iedereen zich voor in de haren krabt. Ik hoopte dat je mij die bekende Nee.

It was evident from the beginning that a proper quantum treatment of the electromagnetic field had to somehow incorporate Einstein's relativity theory, which had grown out of the study of classical electromagnetism.
Vanaf het begin was het duidelijk dat een correcte behandeling van het elektromagnetische veld op de een of andere manier Einsteins relativiteitstheorie moest bevatten, aangezien deze theorie uit de studie van het klassieke elektromagnetisme was voortgekomen.

kwantum mechanics, the relativity theory, statistical physics,
de kwantummechanica, de relativiteitstheorie, de statistische fysica,

In 1905 Albert Einsteinchanged the prevailing worldview of Newtonian physics for good with the introduction of his special relativity theory, followed in 1915 by the general relativity theory..
In 1905 veranderde Albert Einsteinhet heersende wereldbeeld van de Newtoniaanse fysica voorgoed met de introductie van zijn speciale relativiteitstheorie, in 1915 gevolgd door de algemene relativiteitstheorie..

Such gravitational mirages have been predicted in 1915 by Albert Einstein within the limits of the relativity theory, and name them"ъËxë=юb щэ°=xщэp.
Zodanig gravitatsionnye mirazhi waren foretold anders in 1915 g. Door albert Einshteinom in het kader van de theorie van de relativiteit, en naam hun door"het kruis Einshteina.

This would require faster-than-light speeds which relativity theory tells us are impossible,
Dit vereist snelheden die groter zijn dan die van het licht en de relativiteitstheorie zegt ons dat dit onmogelijk is

are independently developing an aetherbased model integrating, quantum mechanics, relativity theory and string theory..
zijn onafhankelijk en zelfstandig bezig om een op ethergebaseerd model te ontwikkelen dat de kwantummechanica, relativiteitstheorie en snaartheorie integreert.

are independently developing an aether based model integrating, quantum mechanics, relativity theory and string theory..
zijn onafhankelijk en zelfstandig bezig om een op ether gebaseerd model te ontwikkelen dat de kwantummechanica, relativiteitstheorie en snaartheorie integreert.