RELIVE IT - vertaling in Nederlands

• herbeleven
• herleef het
• beleef het
• opnieuw te beleven
• herbeleef het

Voorbeelden van het gebruik van Relive it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not relive it.
niet om het te herbeleven.

It's okay, you don't have to relive it.
Je hoeft het niet te herbeleven.

Pick a past win- relive it and then get into your day- you will find yourself becoming ultra-productive and happy throughout.
Kies een verleden win- herbeleven en vervolgens in je dag- vind je jezelf steeds ultra-productief en gelukkig heel.

And I relive it every single night,
En ik beleef het iedere nacht opnieuw,

and-and I just wish you didn't have to relive it.
ik hoopte dat je dat allemaal niet moest herbeleven.

not relive it.
niet om het te herbeleven.

College was the best time of my life and I relive it through my video and pictures.
College was de beste tijd van mijn leven. En ik herleefde het door mijn video en foto's.

It was a magical evening in Maastricht, relive it with this fantastic anniversary DVD. Tracklist.
Het was een magische avond in Maastricht, herbeleef hem met deze schitterende jubileums-dvd. Tracklist.

cause chances are if I had to relive it.
de kans is groot, dat als ik 't zou herbeleven.

cause chances are if I had to relive it, There's no fixing Margo… I mean me.
ik dezelfde beslissing zou nemen. want de kans is groot, dat als ik 't zou herbeleven.

cause chances are if I had to relive it.
de kans is groot, dat als ik 't zou herbeleven.

the officers have to relive it again and again until they tell their story in open court.
de agenten het opnieuw en opnieuw moeten herbeleven totdat ze hun verhaal vertellen in openbare terechtzitting.

The Son Lux concert a few weeks ago was already broadcast live(relive it here) and it will also be possible to view the sold-out Suarez concert live via YouTube on Saturday 15 February from 8.50pm.
Enkele weken geleden werd het concert van Son Lux al live uitgezonden(herbeleef het hier) en ook het uitverkochte concert van Suarez op zaterdag 15 februari zal live te volgen zijn via YouTube om 20u50.

Reliving it, wondering if you could have stopped it..
Het herbeleven, en je afvragen of je het zou kunnen hebben gestopt.

I don't feel like reliving it every week.
Die wil ik niet elke week herbeleven.

And I'm not interested in reliving it.
Ik wil het niet opnieuw beleven.

But she relives it.
Maar ze herleefde het.

Reliving it all.
Ik beleef het steeds opnieuw.

She relived it, the attack.
Ze herleefde de overval.

Who keeps us from reliving it.
Die ons verhindert ze te beleven.