KNOW IT - vertaling in Nederlands

• weten dat het
• kennen
• weet dat het
• ken het
• snap dat het
• weet dat 't
• kent
• weten dat 't

Voorbeelden van het gebruik van Know it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know it is not real, but.
Ik weet dat het niet echt is, maar….

As we know it.
Zoals wij die kennen.

We know it was your men.
We weten dat 't jullie mannen waren.

I see you know it.
Dat kent u blijkbaar wel.

Kidding. We know it was blondie's uncle.
We weten dat het de oom van blondie was. Grapje.

So, I know it can be hard.
Dus ik weet dat 't zwaar kan zijn.

I know it looks like I went a little cuckoo bananas.
Ik snap dat het er gek uitziet.

I know it better than my mother tongue.
Ik ken het beter dan mijn moedertaal.

Yes. I know it is not real, but.
Ja. Ik weet dat het niet echt is, maar….

This is the category as we know it today.
Dat is de categorie zoals we die nu kennen.

We know it's difficult, Mr. Hanson.
We weten dat 't moeilijk is, Mr Hanson.

It's a song. You know it.
Je kent 'm: De Dode Flamoezen.

But we all know It was the bloodlust.
Maar we weten dat het de Bloeddorst was.

I know it was stupid,
Ik weet dat 't dom was,

I know it hurts.
Ik snap dat het zeer doet.

Know it like the back of our hands.
Ken het als onze broekzak.

I know it is not real, but… yes.
Ik weet dat het niet echt is, maar… ja.

Oh come on, you all know it.
Kom, dat kennen jullie allemaal.

We know it was not your fault.
We weten dat 't niet jouw schuld was.

We know it was blondie's uncle. Kidding.
We weten dat het de oom van blondie was. Grapje.