WETEN DAT HET - vertaling in Engels

• know it
• are aware that it
• realized it
• understand that it
• sure it
• known it
• knowing it
• knew it
• be aware that it
• realize it

Voorbeelden van het gebruik van Weten dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze moeten weten dat het geen pijn doet.
Make'em realize it's not gonna hurt.

Gewoon weten dat het mogelijk is is genoeg voor mij.
Just knowing it's possible is enough for me.

Hoe kon ik weten dat het belangrijk was?
How could I know it was important?

Ik had moeten weten dat het een onbewust verzinsel was.
I should have known it was an unconscious invention.

afscheid nemen en weten dat het definitief is?
saying goodbye and knowing it is final?

Als ik het was, zou ik weten dat het om mijn kinderen ging.
And if it was me, then I knew it was my kids too.

We weten dat het een ongeluk was, inspecteur.
We know it was an accident, Inspector.

Ik had moeten weten dat het van jou was.
I should have known it came from you.

Boete willen doen voor iets, maar weten dat het te laat is.
Wanting to do penance for something but knowing it's too late.

We weten dat het Misiones niet was.
We know it wasn't Misiones.

Ik had moeten weten dat het deze plek was.
Should have known it would be this place.

We weten dat het je man was.
We know it was your husband.

Ik had het moeten weten dat het geen bloed was.
I should have known it wasn't blood.

We weten dat het niet echt is.
We know it isn't real.

Ik had moeten weten dat het jouw verwoording was.
I should have known it was your voice.

Wij weten dat het een ongeluk is.
We know it was an accident.

Ik had moeten weten dat het een oplichterij.
I should have known it was a scam.

We weten dat het zijn wapen was.
We know it was his gun.

Ik had moeten weten dat het een bloeding was.
I should have known it was an aneurysm.

Ja, we weten dat het een jongen tussen 12 tot 16 jaar was.
Yeah, we know it was a 12-to 16-year-old boy.