KNOW IT HURTS - vertaling in Nederlands

• weet dat het pijn doet
• weet dat 't pijn doet
• weet dat het je kwetst

Voorbeelden van het gebruik van Know it hurts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It hurts, you know it hurts.
Het doet pijn, dat weet je.

I know it hurts.
Ik weet hoeveel pijn.

Come on, I know it hurts but do it for me.
Bekir, ik weet dat het pijn doet.

It hurts, you know it hurts.
Dat doet pijn, dat weet je.

It hurts, you know it hurts. His name, for God's sake!
Het doet pijn, dat weet je. In Godsnaam!

这让人心痛 你知道的 It hurts, you know it hurts.
Dat doet pijn, dat weet je.

Sorry, I know it hurts.
Sorry. Ik weet dat het zeer doet.

And I know it hurts a lot.
En ik weet hoeveel pijn dat doet.

I know it hurts.
Ik weet dat je pijn hebt.

OIa, I know it hurts, but you can't.
Ola, ik weet het doet pijn, maar.

I know it hurts.
Ik weet dat dit pijn doet.

Addicts must fall before they walk. I know it hurts, brother, but.
Maar verslaafden moeten vallen voor ze kunnen lopen. Ik weet dat het je kwetst, brother.

I know it hurts, brother, but… addicts must fall before they walk.
Maar verslaafden moeten vallen voor ze kunnen lopen. Ik weet dat het je kwetst, brother.

I know it hurts to leave him after he raised you for ten years,
Ik weet dat 't pijn doet om hem te verlaten zeker na 10 jaar opvoeding…

But you have to see the world. I know it hurts to leave him after he raised you for ten years.
Maar je moet de wereld zien. Ik weet dat 't pijn doet om hem te verlaten zeker na 10 jaar opvoeding.

Jacob, I know it hurts now. But eventually you will forget me.
Jacob, ik weet dat dit pijn doet nu, maar uiteindelijk, ga je mij vergeten.

But things are not always what they seem in the moment. oh, sweetheart. i know it hurts right now.
Ik weet dat het nu pijn doet, lieverd… maar de dingen zijn niet altijd wat ze lijken.

we can stop, and I know it hurts, but you got to keep your eyes open.
kunnen we stoppen, ik weet het doet pijn, maar houd je ogen open.

Listen, Corey, I know it hurts, but you have got to stop moving or you're gonna rip this IV out.
Maar je moet stoppen met bewegen Luister, Corey, ik weet dat het pijn doet.

Yeah, I know, it hurts.
Ja, ik weet dat het pijn doet.