REMAINS POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• blijft mogelijk
• steeds mogelijk
• nog kan

Voorbeelden van het gebruik van Remains possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

central parts of the country remains possible.
het centrum van het land mogelijk blijft.

while an optimal freedom of movement remains possible.
een optimale bewegingsvrijheid mogelijk blijft.

while an optimal freedom of movement remains possible.
een optimale bewegingsvrijheid mogelijk blijft.

collaborative applications remains possible.
coöperatieve toepassingen mogelijk blijft.

For the variables included under the pilot studies, inclusion as mandatory characteristics in the Regulation at a later stage remains possible.
Voor de variabelen die bij de modelstudies zijn opgenomen, blijft het mogelijk ze later als verplichte variabelen in de verordening op te nemen.

On the basis of the principles accepted last year in Agenda 2000, it remains possible that one country will overtake another in the preparations.
Op grond van de beginselen die vorig jaar in het kader van Agenda 2000 zijn vastgesteld, is het nog steeds mogelijk dat een bepaald land een ander voorbijgaat in het toetredingsproces.

It remains possible to restore backups from the Google Drive cloud service,
Het blijft mogelijk om back-ups van de Google Drive-cloudservice te herstellen, als, natuurlijk,

As it looks now, I think it remains possible to meet the growing demand for feed to continue in the future, just as is
Zoals het er nu uit ziet denk ik dat het in de toekomst mogelijk blijft om aan de groeiende vraag naar voer te kunnen blijven voldoen,

Commissioner Flynn, I listened with interest to your suggestion about amending the directive in such a way that equal treatment remains possible and that Member States which wish to go further can do so.
Commissaris Flynn, ik heb met belangstelling naar uw sugges tie geluisterd om de richtlijn zodanig te wijzigen dat gelijke behandeling mogelijk blijft en lid staten die verder willen gaan, verder kunnen gaan.

whereby it still remains possible to exert sufficient pressure on the employers.
waardoor het toch mogelijk blijft voldoende druk uit te oefenen op het werkgevers front.

In the event of another international financial crisis, which remains possible given the irrational exuberance of the markets, there could be a need for concerted intervention by the main central banks.
In geval van een nieuwe internationale financiële crisis, die gezien de onvoorstelbaar opgeblazen markten mogelijk blijft, zou een gezamenlijke interventie van de belangrijkste centrale banken nodig kunnen worden.

as low as possible, it is of major importance that the air circulation remains possible through the wall.
is het van het grootste belang dat luchtcirculatie doorheen een muur(in de twee richtingen) mogelijk blijft.

provided delegation to the operators of regulated markets remains possible. Market participants and issuers, however.
de vertegenwoordigers van beurzen dit idee, mits delegatie van deze taak aan de exploitanten van gereglementeerde markten mogelijk zou blijven.

charging the full costs for producing and disseminating the information remains possible.
in uitzonderlijke gevallen blijft het mogelijk de volledige kosten voor het produceren en verspreiden van informatie in rekening te brengen.

provided delegation to the operators of regulated markets remains possible.
mits delegatie van deze taak aan de exploitanten van gereglementeerde markten mogelijk zou blijven.

the Commission observes, first of all, that it remains possible to correct erroneous information until the allocation decision is adopted pursuant to Article 11(1) of Directive 2003/87.
merkt de Commissie om te beginnen op dat het steeds mogelijk is om, voordat het toewijzingsbesluit ingevolge artikel 11, lid 1, van richtlijn 2003/87 wordt vastgesteld, onjuiste informatie te corrigeren.

Yes, the improvement of our economic system remains possible by correcting the errors of the free trade
Het jawoord, de verbetering van ons economisch systeem blijven mogelijk door de fouten van de vrijhandel en het liberalisme te corrigeren,

which are necessary to ensure that a free flow of data remains possible on the web.
noodzakelijk zijn om te verzekeren dat een vrije datastroom op het net mogelijk blijft.

the restoration of capitalism remains possible, the constitution and the penal code of the dictatorship of the proletariat will forbid
het herstel van het kapitalisme mogelijk blijft, zullen de grondwet en het strafrecht van de dictatuur van het proletariaat ook daden

Delivery, collection and ordering remains possible.
Leveren, afhalen en bestellen blijft mogelijk.