REMAINS UNKNOWN - vertaling in Nederlands

• blijft onbekend
• nog onbekend
• anoniem blijft
• blijft ongewis

Voorbeelden van het gebruik van Remains unknown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The source of primary infection remains unknown.
De bron van die besmetting bleef onbekend.

In particular, the turnover in the shares of a company remains unknown.
Met name de omzetten in aandelen van een onderneming blijven onbekend.

The true loyalty of Agent Bristow's mother remains unknown.
Het blijft onbekend aan wie agent Bristows moeder echt trouw is.

Despite extensive investigation, the cause of IPF remains unknown.
Ondanks uitvoerig onderzoek is de oorzaak van IPF nog steeds onbekend.

She was attacked by a man whose identity remains unknown.
Zijn eerste echtgenote was een vrouw wier identiteit onbekend gebleven is.

The name of the inventor remains unknown.
De naam van de kopiist is onbekend gebleven.

Alopecia areata true cause remains unknown.
De echte oorzaak van alopecia areata necunoscuta.

To date, the cause remains unknown for many rare diseases.
Tot op de dag van vandaag is de oorzaak van veel zeldzame ziekten nog steeds onbekend.

The etiology of increased blood pressure remains unknown in 90% of cases of diagnosed hypertension.
De etiologie van verhoogde bloeddruk blijft onbekend in 90% van de gevallen van gediagnosticeerde hypertensie.

Whilst the exact cause of this phenomenon remains unknown, observers have suggested the black hole may be spinning rapidly.
Hoewel de precieze oorzaak van dit verschijnsel nog onbekend is, denken de waarnemers dat het zwarte gat mogelijk snel ronddraait.

its amount remains unknown since it is not stated in the ransom note.
het bedrag is nog onbekend, omdat het niet in het losgeld notitie wordt aangegeven.

Although it is best that his new identity remains unknown. A shame he will miss dinner.
Alhoewel het beter is dat zijn nieuwe identiteit anoniem blijft.- Jammer dat hij het diner mist.

In patients receiving amiodarone treatment, the clinical relevance of this effect remains unknown but may become clinically relevant in some cases.
Bij patiënten die amiodaron behandeling kregen is de klinische relevantie van dit effect nog onbekend, maar het kan klinisch relevant worden in sommige patiënten.

Although it is best that his new identity remains unknown.
het beter is dat zijn nieuwe identiteit anoniem blijft.

To date, the exact role of HLA-B27 in the origin of the disease remains unknown.
Op dit moment is de exacte rol van HLA-B27 bij het ontstaan van deze aandoening nog onbekend.

In the majority of patients with MCD, the exact cause of the defect remains unknown.
Bij de meerderheid van patiënten met MCD is de exacte oorzaak van hun afwijking nog onbekend.

The actual manner in which he perished remains unknown at the moment.
De werkelijke manier waarop hij om het leven is gekomen, is op dit moment nog onbekend.

though how remains unknown to us.
hoe is ons nog onbekend.

though the hashing algorithm remains unknown.
hoewel het hash-algoritme onbekend blijft.

a crime victim could actually be in a better situation where the offender remains unknown.
een misdrijf zowel in nationale als in grensoverschrijdende situaties soms beter af wanneer de dader onbekend blijft.