REMEMBER CORRECTLY - vertaling in Nederlands

• goed herinner
• me goed herinner
• goed onthouden heb
• me goed herinneren
• nog goed weet

Voorbeelden van het gebruik van Remember correctly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Medevacked away pretty quickly. Cause if I remember correctly, your date got.
Als ik het me goed herinnerd, was je date heel snel afgevoerd.

But we aren't sure we remember correctly.
We twijfelen echter een beetje of we het goed onthouden hebben.

I think he did some modeling also, if I remember correctly.
Ik denk dat hij ook wat modellenwerk deed, als ik dat goed heb onthouden.

If I remember correctly, it was worth it.
Als ik het me goed herinner, dat was het waard.

And, if I remember correctly, you need a sermon.
En, als ik het me goed herinner, heb jij een preek nodig.

You were, if I remember correctly, at our wedding.
Je was, als ik me goed herinner, op onze bruiloft.

If I remember correctly, I hired her.
Als ik het me goed herinner, heb ik haar ingehuurd.

If I remember correctly, you're never alone for very long.
Als ik me het goed herinner, ben jij nooit lang alleen.

If I remember correctly, last time we played, I won.
Als ik het me goed herinner, heb ik de laatste keer van je gewonnen.

If I remember correctly, they are my clients!
Als ik me het goed herinner, zijn het mijn klanten!

If I remember correctly, you like the strong, silent type.
Als ik het me goed herinner, hou je van het sterke en het rustige type.

If I remember correctly, the prosecution didn't have that much evidence against Reaser.
Als ik me het goed herinner had de aanklager onvoldoende bewijs tegen Reaser.

If I remember correctly, I think there's an entrance in the basement.
Als ik het me goed herinner, is er een ingang in de kelder.

If I remember correctly, I put a little something in your beverage.
Als ik me het goed herinner, deed ik iets in je drankje.

If I remember correctly, this is the largest panorama in Europe.
Als ik me goed herinner, is dit de grootste panorama in Europa.

If I remember correctly, your old man also worked the 21st.
Als ik me het goed herinner, werkte je vader ook voor het 21ste.

Your two missing toes can test that fact. If I remember correctly.
Als ik me goed herinner, mis je twee tenen.

If I remember correctly, you weren't so hot yourself.
Als ik me het goed herinner was je zelf ook niet zo'n spetter.

If I remember correctly, Ephraim, you no longer have any responsibility here whatsoever.
Als ik het me goed herinner, heb je hier geen verantwoordelijkheid meer.

You're never alone for very long. If I remember correctly.
Als ik het mij goed herinner, ben jij nooit voor een lange tijd alleen.