REMEMBER WELL - vertaling in Nederlands

• goed herinner
• weet nog goed
• goed herinneren
• onthoud goed

Voorbeelden van het gebruik van Remember well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I remember well the first time when I was in love.
Ik weet het nog goed de eerste keer dat ik verliefd was.

A little confused, I remember well.
N tikkeltje verward, ik weet het nog goed.".

Including anaof if I remember well.
Inclusief anaof als ik me goed herinner.

POLICE It was 1996, I remember well.
POLITIE Het was 1996, ik weet het nog goed.

(“I remember well seeing you naked for the first time…”) Expressions.
Ik weet nog goed dat ik jou voor het eerst naakt zag…”.

I remember well I bought Leukemia's debut'Suck My Heaven' in 1993.
Ik weet nog goed dat ik het debuut'Suck My Heaven' van Leukemia in 1993 aanschafte.

If I remember well, your belly was getting bigger too, when you married my brother.
Als ik me goed herinner, had jij ook een buikje, toen je met mijn broer trouwde.

But as I remember well, you also did a split CD with Spiritual Beggars….
Als ik mij goed herinner, heb jij ook met Spiritual Beggars een split-CD gemaakt….

I remember well when I saw the band for the first time with that happy
Ik weet nog goed dat ik de band voor het eerst live zag met dat springerige

Pim B.: I remember well that I ordered the demo'Brutalizing Creations' of Mortal Decay in 1995.
Pim B.: Ik weet nog goed dat ik de demo 'Brutalizing Creations' van Mortal Decay in 1995 bestelde.

I gave a figure about this the last time, if I remember well, when we had a debate in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ik heb daarover een cijfer gegeven de vorige keer, als ik mij goed herinner, toen we een debat hebben gevoerd in de commissie economische en monetaire aangelegenheden.

Release type: Full-length CD Pim B.: I remember well I bought Leukemia's debut'Suck My Heaven' in 1993.
Pim B.: Ik weet nog goed dat ik het debuut'Suck My Heaven' van Leukemia in 1993 aanschafte.

If I remember well, the same designer also made a similar fabric with frogs.
Als ik me goed herinner, bestond er van dezelfde ontwerper ook een kikkerstofje.

Re-release Pim B.: I remember well reading a review on the 1992 demo'Apparition' by Sweden's Dawn in Dutch Mortician Magazine.
Pim B.: Ik weet nog goed dat ik in het Nederlandse Mortician Magazine een recensie las over de demo'Apparition' uit 1992 van het Zweedse Dawn.

you weren't available, if I remember well.
u kon niet, als ik het me goed herinner.

I was taught knitting by her mother and I remember well how it felt.
leerde ik breien van haar moeder en ik weet nog goed hoe het voelde.

Jet was truly thrilled, that guy in the gallery He remember well seeing.
Die vent in de galerij Jet was echt opgewonden, Hij weet nog goed wat hij zag.

Jet was truly thrilled, He remember well seeing… that guy in the gallery.
Die vent in de galerij Jet was echt opgewonden, Hij weet nog goed wat hij zag.

I remember well that I went to church with him in Bournemouth.
Ik herinner me nog goed dat ik met hem naar de kerk ging in Bournemouth.

If I remember well I have made this with ecoline inks
Als ik me goed herinner heb ik het gemaakt met ecoline