REMEMBER THE DAY - vertaling in Nederlands

• herinner me de dag
• weet nog de dag
• herinner de dag
• gedenkt aan dag

Voorbeelden van het gebruik van Remember the day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I remember the day very well.
En ik kan me de dag goed herinneren.

I remember the day each of you was hired.
Ik herinner me de dagen waarop jullie aangeworven werden.

I remember the day Eisenhower died.
Ik weet nog, de dag dat Eisenhower stierf.

I remember the day we chose it.
Ik weet de dag nog dat we dat uitkozen.

I remember the day we won the trophy.
Ik herinner de dag dat we de beker wonnen.

I remember the day my Johnny was born.
Ik herinner de dag dat mijn Johnny werd geboren.

I shall always remember the day that I had an interview with him.
Ik zal me altijd de dag herinneren dat ik hem sprak.

Yeah. I remember the day our daughter Katie was due.
Ja, ik herinner de dag dat onze dochter Katie, geboren werd.

Youll remember the day that this Flying Circus came to town!
Nooit zul je de dag vergeten dat dit Flying Circus naar je dorp kwam!

Two. One. Remember the day you came here.
Herinner de dag dat je hier toekwam. Eén. Twee.

I remember the day she was born.
Ik herinner me nog de dag dat ze geboren werd nog..

I remember the day my Johnny was born. Yeah.
Ja, ik herinner de dag dat mijn Johnny werd geboren.

I can still remember the day Nowmee walked into the GSA meeting.
Ik kan me nog heel goed de dag herinneren dat Nowmee de GSA bijeenkomst binnenliep.

And remember the day you first met the lovely Delilah.
En herinner je de dag dat je de lieflijke Delilah ontmoette.

Remember the day I nearly drowned?
Weet je nog, die dag dat ik bijna verdronk?

I can remember the day I first met him.
Ik kan me de dag nog herinneren dat ik hem voor het eerst ontmoette.

I remember the day I met Kat.
Ik kan me de dag nog herinneren dat ik Kat ontmoette.

Remember the day that they threw you out?
Herinner je je de dag nog dat je van school werd gestuurd?

You remember the day you left?
Herinner je je de dag waarop je vertrok?

I remember the day that I discovered Sedna.
Ik herinner me de dag nog dat ik Sedna ontdekte.