REMEMBERS ANYTHING - vertaling in Nederlands

• zich iets herinnert
• nog iets weet

Voorbeelden van het gebruik van Remembers anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, sir. A couple of people did see her but no one remembers anything.
De enkeling die haar gezien heeft herinnert zich niets.- Ja.

If she remembers anything at all.
Als ze zich al iets herinnert.

If there is anyone out there who knows or remembers anything, please do not remain silent.
Als iemand iets heeft gezien of zich iets herinnert, blijf dan niet zwijgen.

Aren't you a weensy curious if Cordy remembers anything about her little stint as Miss Higher Power?
Wil je niet weten of Cordy nog iets weet… toen ze'mevrouwtje hogere macht' speelde?

So if anybody remembers anything at all from that night, no matter how small,
Als iemand zich iets herinnert hoe onbelangrijk het ook lijkt,

I keep asking him if he remembers anything about last night,
Ik blijf maar vragen of hij nog iets weet van gisteravond, voor de lift,

You give me a call? So if you or anyone else remembers anything… Room 16?
Kamer 16. Als jij of iemand anders zich iets herinnert… wil je me dan bellen?

So if you or anyone else remembers anything… You give me a call? Room 16.
Als jij of iemand anders zich iets herinnert… wil je me dan bellen? Kamer 16.

Any vital information, contact me immediately. If he remembers anything, if he has any information.
Als hij zich iets herinnert… als hij belangrijke informatie heeft, bel je me meteen.

If he remembers anything, he remembers it all and Bill Pope is here to stay.
Als hij zich iets herinnert, herinnert hij zich alles en blijft Bill Pope hier.

If he remembers anything, he remembers it all and Bill Pope is here to stay.
Als hij zich iets herinnert, komt alles terug en gaat Bill Pope niet meer weg.

So if you or anyone else remembers anything… You give me a call?
Wil je me dan bellen? Als jij of iemand anders zich iets herinnert,?

So if you or anyone else remembers anything.
Als jij of iemand anders zich iets herinnert.

Whatever history remembers of me, if it remembers anything at all.
Wat de geschiedenis zich van mij zal herinneren, als het zich al iets herinnert.

My source remembers anything about that, it's a piece of her story we can prove.
Als mijn bron daar nog iets van weet, is het een stuk van het verhaal die we kunnen bewijzen.

I'm gonna go and check on her, see if she remembers anything that might be useful to us.
Te zien of ze zich iets herinnert wat bruikbaar is voor ons. Ik ga naar haar toe om bij haar te kijken.

It shall only be a fraction of the truth. Whatever history remembers of me, if it remembers anything at all.
Wat geschiedenis ook over mij herinnert als het al iets herinnert… zal het enkel een deel van de waarheid zijn.

We're reinterviewing all of the witnesses from the bar. See if anyone remembers anything about Kim Burton that night.
We vragen iedereen uit de club nog eens of ze iets weten over Kim Burton.

there's so much white noise, nobody remembers anything.
het gebeurt zo snel en maakt meer ruchtbaarheid dat niemand zich nog wat herinnert.

Why don't you two pay him a visit, see if he remembers anything about the snake incident?
Waarom gaan jullie twee niet zien, of hij wat weet van dat slangen voorval?