REMORSE - vertaling in Nederlands

• berouw
• wroeging
• spijt
• remorse
• gewetenswroeging
• spijtbetuiging

Voorbeelden van het gebruik van Remorse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lord Kublai… please accept our remorse.
Heer Kublai, aanvaard onze spijtbetuiging.

You will feel remorse when you kill your enemy.
Je zult berouw voelen als je je vijand doodt.

perhaps remorse.
misschien spijt.

You have got no remorse.
Je hebt geen wroeging.

You convinced me that remorse was a waste of time.
Jij overtuigde me dat berouw zonde van de tijd was.

He has remorse.
Hij heeft spijt.

Guilt and remorse.
Schuldgevoel en wroeging.

Feel the scourge of remorse.
Voel de gesel van berouw.

There's time enough tomorrow for remorse.
Er is morgen tijd genoeg voor spijt.

Sickness and remorse.
Ziekte en wroeging.

All I have is distraction and remorse.
Ik ben alleen afgeleid en heb berouw.

Americano with extra remorse.
Americano met extra spijt.

She feels guilt,… empathy, remorse.
Ze voelt schuld, empathie, wroeging.

I beg of you, show your remorse now.
Ik smeek het u, toon nu uw berouw.

Look, this is buyer's remorse.
Kijk, dit is koper's spijt.

Fear, anger, remorse.
Angst, woede, wroeging.

You don't have any remorse, Alice.
Jij hebt geen berouw, Alice.

There was remorse.
Er was spijt.

Without remorse.
Zonder enige wroeging.

There is remorse.
Er is berouw.