Voorbeelden van het gebruik van Repealed with effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Regulation(EC) No 1774/2002 shall be repealed with effect from 4 March 2011.
Verordening[nr. 1774/2002] wordt ingetrokken met ingang van 4 maart 2011.Directive 80/1107/EEC has been repealed with effect from 5 May 2001 by Directive 98/24/EC.
Richtlijn 80/1107/EEG is krachtens Richtlijn 98/24/EG met ingang van 5 mei 2001 ingetrokken.Decision No 1247/2002/EC are repealed with effect from 11 December 2018.
Besluit nr. 1247/2002/EG worden ingetrokken met ingang van 11 december 2018.Article 6 Repeal Regulation(EEC)No 4254/88 shall be repealed with effect from 1 January 2000.
Artikel 6 Intrekking Verordening(EEG) nr. 4254/88 wordt met ingang van 1 januari 2000 ingetrokken.Articles 58 and 59 of Directive 2004/17/EC shall be repealed with effect from the entry into force of this Regulation.
De artikelen 58 en 59 van Richtlijn 2004/17/EG worden ingetrokken met ingang van de inwerkingtreding van deze verordening.Intrekking Verordening(EEG) nr. 4254/88 wordt met ingang van 1 januari 2000 ingetrokken.Council Regulation(EC) No 3051/95 is repealed with effect date of entry into force of this Regulation.
Verordening nr. 3051/95(EG) wordt ingetrokken met ingang van datum van inwerkingtreding van deze verordening.Richtlijn 2004/39/EG wordt, samen Article 8 Repeal Directive 98/11/EC shall be repealed with effect from 1 September 2013.
Artikel 8 Intrekking Richtlijn 98/11/EG wordt ingetrokken met ingang van 1 septem ber 2013.No 20/2004/EC is are repealed with effect from the entry into force of this Decision77.
nr. 20/2004/EG wordent ingetrokken, met ingang van de inwerkingtreding van dit besluit.77.Regulation(EEC) No 3310/86 shall be repealed with effect from 1 July 1996.
Verordening(EEG) nr. 3310/86 wordt ingetrokken met werking vanaf 1 juli 1996.Whereas Directive 91/682/EEC is repealed with effect from 1 July 1999 and replaced by Directive 98/56/EC;
Overwegende dat Richtlijn 91/682/EEG per 1 juli 1999 wordt ingetrokken en door Richtlijn 98/56/EG wordt vervangen;Directive 66/404/EEC and Directive 71/161/EEC are hereby repealed with effect from 1 January 2003.
Richtlijn 66/404/EEG en Richtlijn 71/161/EEG worden per 1 januari 2003 ingetrokken.Regulation(EEC) No 636/82 shall be repealed with effect from 31 December 1994.
Verordening(EEG) nr. 636/82 wordt per 31 december 1994 ingetrokken.of paragraph 1 are repealed with effect from 1 January 1999.
met i, genoemde besluiten worden ingetrokken op 1 januari 1999.Regulation(EEC) N° 2164/70 shall be repealed with effect from 1 March 1986.
Verordening(EEG) nr. 2164/70 wordt per 1 maart 1986 ingetrokken.Regulation(EEC) No 2456/93 is repealed with effect from 1 April 2000.
Verordening(EEG) nr. 2456/93 wordt per 1 april 2000 ingetrokken.Regulations(EEC) No 689/92 and(EEC) No 1908/84 are hereby repealed with effect from 1 July 2000.
De Verordeningen(EEG) nr. 689/92 en(EEG) nr. 1908/84 worden per 1 juli 2000 ingetrokken.This Directive will be repealed with effect from 1 January 1993,
Deze richtlijn wordt ingetrokken op de datum waarop Verordening(EEG)Regulation(EEC) No 1417/76 shall be repealed with effect from the date of the entry into force of the financial rules adopted by the Administrative Board pursuant to Article 16(1)
Verordening(EEG) nr. 1417/76 wordt ingetrokken op de datum van de inwerkingtreding van de financiële regeling die door de raad van beheer wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 16,
