Voorbeelden van het gebruik van Is repealed with effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Directive 96/94/EC is repealed with effect from the date referred to in Article 31.
Richtlijn 96/94/EG wordt met ingang van de in artikel 3, lid 1, genoemde datum ingetrokken.Council Regulation(EC) No 2501/2001 is repealed with effect from 1 April 2005.
Regulation(EEC) No 4254/88 is repealed with effect from 1 January 2000.
Verordening(EG) nr. 4254/88 van de Raad wordt met ingang van 1 januari 2000 ingetrokken.Regulation(EEC) No 727/70 is repealed with effect from the 1993 harvest.
Verordening(EEG) nr. 727/70 wordt ingetrokken met werking vanaf de oogst 1993.Directive 93/15/EEC as amended by the acts listed in Annex III is repealed with effect from day after the date set out in the second subparagraph of Article 48(1) of this Directive.
Richtlijn 93/15/EEG, zoals gewijzigd bij de in bijlage III genoemde verordeningen, wordt met ingang van[de dag na de in artikel 48, lid 1, tweede alinea, van deze richtlijn vastgestelde datum] ingetrokken.Intrekking Richtlijn 86/613/EEG wordt ingetrokken met ingang van 5 augustus 2012.Paragraphs 2 and 4 shall be repealed with effect from 10 September 2008.
De leden 2 en 4 worden ingetrokken met ingang van 10 september 2008.Directive 78/610/EEC shall be repealed with effect from 29 April 2003.
Richtlijn 78/610/EEG wordt ingetrokken met ingang van 29 april 2003.The following Decisions are repealed with effect from 1 January 2014.
De volgende beschikkingen worden ingetrokken met ingang van 1 januari 2014.Directive 96/34/EC shall be repealed with effect from deadline for implementation to be inserted.
Richtlijn 96/34/EG wordt ingetrokken met ingang van uiterste omzettingsdatum invoegen.Directive 90/547/EEC shall be repealed with effect from 1 July 2004.
Richtlijn 90/547/EEG wordt ingetrokken met ingang van 1 juli 2004.Directive 76/914/EEC shall be repealed with effect from 10 September 2009.
Richtlijn 76/914/EEG wordt ingetrokken met ingang van 10 september 2009.Intrekking Richtlijn 2007/64/EG wordt ingetrokken met ingang van 13 januari 2018.Directive 93/22/EEC shall be repealed with effect from39.
Richtlijn 93/22/EEG wordt ingetrokken met ingang van… 37.Decision 79/542/EEC shall be repealed with effect from….
Beschikking 79/542/EEG wordt ingetrokken met ingang van.Directives 96/50/EC and 91/672/EEC are repealed with effect from insert here the date following the end of the transposition period.
De Richtlijnen 96/50/EG en 91/672/EEG worden ingetrokken met ingang van voeg hier de datum volgend op het einde van de omzettingsperiode in.Directives 2005/60/EC and 2006/70/EC are repealed with effect from 26 June 2017.
Richtlijnen 2005/60/EG en 2006/70/EG worden ingetrokken met ingang van 26 juni 2017.Decision No 1247/2002/EC are repealed with effect from 11 December 2018.
Besluit nr. 1247/2002/EG worden ingetrokken met ingang van 11 december 2018.Directives 80/390/EEC and 89/298/EEC shall be repealed with effect from 31 December 2003.
De Richtlijnen 80/390/EEG en 89/298/EEG worden ingetrokken met ingang van 31 december 2003.No 1268/2012 are repealed with effect from 1 January 20XX.
nr. 1268/2012 worden ingetrokken met ingang van 1 juli 20XX.
