REPLACED BY DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• vervangen door richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Replaced by directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

amendments to the Convention, and subsequently replaced by Directive 2001/25 introducing a procedure for the recognition of seafarers' certificates issued by third countries.
en daarna vervangen door Richtlijn 2001/25 die een procedure invoerde met betrekking tot de erkenning van door derde landen afgegeven bewijzen van beroepsbekwaamheid voor zeevarenden.

was repealed and replaced by Directive 2006/114/EC of the European Parliament
is ingetrokken bij en vervangen door richtlijn 2006/114/EG van het Europees Parlement

Repealed and replaced by Directive 2001/83/EC of the European Parliament
Ingetrokken en vervangen door richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement

That directive and Directive 78/686 were repealed and replaced by Directive 2005/36/EC of the European Parliament
Deze richtlijn en richtlijn 78/686 zijn ingetrokken en vervangen door richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement

which will be replaced by Directive(EU) 2016/680 of the European Parliament
dat zal worden vervangen door Richtlijn(EU) 2016/680 van het Europees Parlement

The directives adopted in these areas were repealed and replaced by Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council
De op dit gebied vastgestelde richtlijnen zijn ingetrokken bij en vervangen door richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement

has been repealed and replaced by Directive 97/78/EC(5);
ter wille van de duidelijkheid en de rationaliteit bij Richtlijn 97/78/EG(5) is ingetrokken en vervangen;

This first directive has been replaced by Directive 91/439/EEC2 which adapts the model established by Directive 80/1263/EEC to take account in particular of the harmonization of the categories of vehicles and to make it
Deze eerste richtlijn is vervangen door Richtlijn 91/439/EEG2, waarbij het in Richtlijn 80/1263/EEG opgenomen model is aangepast ten einde met name met de harmonisatie van de categorieën voertuigen rekening te houden

as Directive 76/308/EEC has been replaced by Directive 2010/24/EU of 16 March 2010 concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and measures2.
naar de invorderingsrichtlijn geactualiseerd, gelet op de vervanging van Richtlijn 76/308/EEG door Richtlijn 2010/24/EU van de Raad van 16 maart 2010 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen2.

a sector-specific directive which has been replaced by Directive 2002/58/EC on privacy
Richtlijn 97/66/EG, een sectorrichtlijn, die is vervangen door Richtlijn 2002/58/EG betreende privacy

This directive was repealed and replaced by Directive 2004/18/EC of the European Parliament
Deze richtlijn werd ingetrokken en vervangen door richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement

Member States, as a result of discussions within Council, have brought cableway installations within the scope of the public purchasing Directive 90/531/EEC4 to be replaced by Directive 93/38/EEC5 which comes into effect on 1 July 1994
Naar aanleiding van besprekingen binnen de Raad hebben de lid-staten kabelbaaninstallaties onder het toepassingsgebied gebracht van Richtlijn 90/531/EEG4 betreffende de plaatsing van opdrachten; deze richtlijn wordt vervangen door de op 1 juli 1994 in werking tredende Richtlijn 93/38/EEG5

administrative provisions of the Member States concerning consumer credit26 has been repealed and replaced by Directive 2008/48/EC of the European Parliament
december 1986 betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet26 is ingetrokken en vervangen door Richtlijn 2008/48/EG van het Europees Parlement

Directive 96/92/EC was replaced by Directive 2003/54/ EC of the European Parliament
Richtlijn 96/92/EG is vervangen door Richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement

Since the time of the award in the main proceedings, all the directives concerned have been repealed and replaced by Directive 2004/18/EC of the European Parliament
Sinds de gunning van de opdracht in het hoofdgeding zijn alle betrokken richtlijnen ingetrokken en vervangen door richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement

administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services28 has been repealed and replaced by Directive 2010/13/EU of the European Parliament
de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten28 is ingetrokken bij en vervangen door Richtlijn 2010/13/EU van het Europees Parlement

Directive 76/432/EEC is one of the separate directives of the EC type-approval system provided for in Council Directive 74/150/EEC, as replaced by Directive 2003/37/EC of the European Parliament
Richtlijn 76/432/EEG is een van de afzonderlijke richtlijnen behorende bij het EU-stelsel voor typegoedkeuringen zoals voorzien in Richtlijn 74/150/EEG van de Raad, zoals vervangen door Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van

Directive 86/415/EEC is one of the separate directives of the EC type-approval system provided for in Council Directive 74/150/EEC, as replaced by Directive 2003/37/EC of the European Parliament
Richtlijn 86/415/EEG is een van de afzonderlijke richtlijnen behorende bij het EU-stelsel voor typegoedkeuringen zoals voorzien in Richtlijn 74/150/EEG van de Raad, zoals vervangen door Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van

Directive 94/47/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 1994 on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis30 has been repealed and replaced by Directive 2008/122/EC of the European Parliament
Richtlijn 94/47/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 1994 betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen30 is ingetrokken bij en vervangen door Richtlijn 2008/122/EG van het Europees Parlement en de Raad van

16,‘Directive 97/66/EC' is replaced by‘Directive 2002/58/EC.
16 wordt,‘Richtlijn 97/66/EG' vervangen door‘Richtlijn 2002/58/EG.