REPLICATOR - vertaling in Nederlands

• replicator
• repliceerder
• replicators

Voorbeelden van het gebruik van Replicator in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Several Goa'uld territories are now entirely in replicator hands.
Diverse gebieden van de Goa'uld zijn nu in handen van de repliceerders.

We're celebrating the repair of the bar's replicator system.
We vieren dat de replicatoren van onze bar zijn gerepareerd.

Happened to the stabilizer. The same thing that happened to the replicator.
Met de stabilisatoren is hetzelfde gebeurd als met de replicatoren.

No casualties this time, but the replicator system was badly damaged.
Geen slachtoffers, maar het replicator- systeem is zwaar beschadigd.

Finish off the replicator and evacuate the base.
Maak die repliceerder af en verlaat de basis.

Replicator systems are off line at the request of.
Replicators off-line op verzoek.

Replicator systems are off-line at the request of-.
Replicators off-line op verzoek.

I could easily build another Replicator to house.
Ik kan 'n Replicator bouwen om.

You tampered with the Replicator base code.
Je knoeide met de basiscode van de Replicators.

Unauthorized use of the Mess Hall replicator is hardly a felony.
Onbevoegd gebruik van de replicator is niet bepaald een misdaad.

Old West Dwarf Star plus Replicator, equals new suit. You know what.
Old West Dwarf Star met Replicator staat gelijk aan een nieuw pak.

We are carrying replicator and transporter parts to the Dopa system.
Onderdelen van replicators en transporters voor Dopa.

I think your replicator's having a nervous collapse.
Volgens mij heeft de replicator een zenuwinzinking.

Are there any limitations when using Data Replicator 3 on Windows Vista?
Zijn er beperkingen bij het gebruik van Data Replicator 3 op Windows Vista?

The human form Replicator is attempting to probe your mind.
De menselijke Replicator probeert nu je geest binnen te dringen.

Our replicator has never done it justice.
De replicator kan het niet maken.

O'Neill would never allow a human-form Replicator access to Stargate Command.
O'Neill zal nooit een menselijke replicator toelaten op het SGC.

Old West dwarf star plus replicator equals new suit.
Old West Dwarf Star met Replicator staat gelijk aan een nieuw pak.

Now is he the real vindicator or the replicator?
Is dat de echte wreker of de neppe?

That? That would be the Replicator homeworld.
Dat zal dan de replicaters thuiswereld zijn.