REPORT STRESSES - vertaling in Nederlands

• verslag benadrukt
• verslag wordt benadrukt
• verslag onderstreept
• verslag beklemtoont
• verslag wijst erop

Voorbeelden van het gebruik van Report stresses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, the report stresses the stable employment in Member States,
Verder benadrukt het verslag de stabiele werkgelegenheid in de lidstaten,

The report stresses subsidies and regulations,
In het verslag wordt de nadruk gelegd op steun en regelgeving,

Concerning future macro-regional strategies, the report stresses that new initiatives should only be launched to address particular needs for improved and high-level cooperation.
Met betrekking tot toekomstige macroregionale strategieën benadrukt het verslag dat nieuwe initiatieven moeten leiden tot een betere samenwerking op hoog niveau.

Using Cohesion Policy as a source of funding to create a level playing field is not the way ahead, the report stresses.
Het cohesiebeleid gebruiken als een bron van geld om verschillen weg te werken is niet de aangewezen weg, benadrukt het verslag.

That is why the report stresses the need for close links between consulting circles and organisations representing businesses,
Om die reden wordt in het verslag benadrukt dat de branche- en beroepsorganisaties nauw bij dit vraagstuk betrokken moeten worden.

The report stresses that next year's budget must be drawn up in such a way that it helps Europe recover from the economic
Het verslag benadrukt dat de begroting voor volgend jaar dusdanig moet worden opgetrokken dat het Europa kan helpen zich

The report stresses the need to involve the staff of establishments and to enlist their practical
In het verslag wordt benadrukt dat de werknemers moeten worden betrokken bij het verbeteren van de veiligheid,

On crisis resolution, the report stresses in particular the importance of involving more directly the private sector in this area as well as the need to ensure that it plays an appropriate role in crisis management.
Het verslag onderstreept voorts dat het van belang is ervoor te zorgen dat de particuliere sector meer direct wordt betrokken bij het oplossen van crises en dat die sector een passende rol bij crisisbeheersing kan spelen.

The report stresses that the most important aim of this cooperation is to ensure that the cultural dimension assumes centre stage
Het verslag benadrukt dat de samenwerking als belangrijkste doelstelling heeft de culturele dimensie centraal te stellen en als motor voor de Europese integratie te gebruiken

The report stresses that nothing must hinder the development of the market in Member States,
In het verslag wordt benadrukt dat niets de ontwikkeling van de handel tussen de lidstaten in de weg mag staan,

The report stresses that the most important aim of this cooperation is to en sure that the cultural dimension assumes centre stage
Het verslag benadrukt dat de samenwerking als belangrijkste doelstelling heeft de culturele dimensie centraal te stellen en als motor voor de Europese integratie te gebruiken

Building confidence in the system is the central theme of the Greek report; the report stresses a need for bringing about structural change before the kind of information policies envisaged under this objective would be feasible.
Vertrouwen kweken in het stelsel is het centrale thema van het Griekse verslag; het verslag onderstreept dat structurele veranderingen nodig zijn voordat het soort voorlichtingsbeleid dat in het kader van deze doelstelling wordt beoogd uitvoerbaar is.

The Report stresses that the prospects for a reduction in unemployment,
In het verslag wordt benadrukt dat de kansen op een afname van de werkloosheid

Of course, some people are wondering if this will cause more general complications, but the report stresses that there should not be any transnational appeals,
Weliswaar kan men zich afvragen of dat algemenere complicaties kan veroorzaken maar het verslag onderstreept dat er geen grensoverschrijdende beroepen mogen worden ingesteld

The report stresses the need for further progress in ensuring that SEA
In dat verslag wordt benadrukt dat alles in het werk moet worden gesteld om te garanderen

I cannot fail to point out that there is a need for more investment to help in the implementation of the Europe 2020 strategy, and this report stresses that need.
Ik kan niet nalaten erop te wijzen dat meer investeringen noodzakelijk zijn om de uitvoering van de Europa 2020-strategie te bevorderen, en dit verslag onderstreept die noodzaak.

Let me also disapprove of the fact that at paragraph 31, the report stresses that no European directive enforcing respect for corporate social responsibility should be adopted.
Verder ben ik het er niet mee eens dat in paragraaf 31 van het verslag benadrukt wordt dat er geen richtlijn ter regulering en handhaving van de sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen mag worden vastgesteld.

The report stresses the fact that there is a need for implementation of decent work programmes that reflect national needs
Het verslag benadrukt het feit dat er behoefte is aan de tenuitvoerlegging van programma's voor fatsoenlijk werk die de nationale behoeften

The report stresses the importance of interregional trade agreements,
Het verslag benadrukt het belang van interregionale handelsovereenkomsten,

In writing.-(PT) EU relations with the Ukraine fall under European Neighbourhood Policy which, as the report stresses, aims at supporting the development of the market economy in the EU's neighbouring countries, in other words, capitalism.
De EU-betrekkingen met Oekraïne vallen onder het Europees nabuurschapsbeleid, dat, zoals in het verslag wordt benadrukt, tot doel heeft de ontwikkeling van de markteconomie, met andere woorden het kapitalisme, in de buurlanden van de EU te steunen.