REPORTED WITH THE USE - vertaling in Nederlands

• gemeld bij het gebruik
• gerapporteerd met het gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Reported with the use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In postmarketing experience, fatal cardiac arrhythmias have been reported with the use of venlafaxine, especially in overdose.
Postmarketing zijn gevallen van fatale cardiale aritmieën gemeld met het gebruik van venlafaxine, met name bij overdosering.

RISPERDAL CONSTA The following side effects have been reported with the use of RISPERDAL CONSTA,
RISPERDAL CONSTA De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij gebruik van RISPERDAL CONSTA,

has been reported with the use of stavudine and with other nucleoside analogues see section 4.4.
is gemeld met het gebruik van stavudine en met andere nucleoside analogen zie rubriek 4.4.

Rash has been reported with the use of Cayston and may be indicative of an allergic reaction to aztreonam see section 4.4.
Huiduitslag is gemeld met het gebruik van Cayston en kan een aanwijzing zijn voor een allergische reactie op aztreonam zie rubriek 4.4.

Bronchospasm can occur with inhalation of medicinal products and has been reported with the use of nebulised tobramycin.
Bronchospasme kan optreden bij inhalatie van geneesmiddelen en is gemeld bij gebruik van tobramycine via verneveling.

have been reported with the use of tenofovir disoproxil see section 4.8.
zijn gemeld bij gebruik van tenofovirdisoproxil zie rubriek 4.8.

have been reported with the use of zidovudine see section 4.4.
zijn gemeld bij gebruik van zidovudine zie rubriek 4.4.

dizziness have been reported with the use of pomalidomide.
duizeligheid zijn gemeld bij gebruik van pomalidomide.

Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics.
Exacerbatie of activering van systemische lupus erythematodes zijn beschreven bij het gebruik van thiazidediuretica.

Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics.
Verergering of activering van systemische lupus erythematosus is gemeld bij gebruik van thiazidediuretica.

blurred vision have been reported with the use of Febuxostat.
wazig zicht werden gemeld bij gebruik van febuxostat.

rhabdomyolysis have been reported with the use of protease inhibitors, particularly in combination with NRTIs.
rabdomyolyse, zijn gemeld bij gebruik van proteaseremmers, vooral in combinatie met NRTI's.

has been reported with the use of stavudine see section 4.4.
is gemeld met het gebruik van zie rubriek 4.4.

All patients should be pre-medicated with anticonvulsant medicinal products to prevent seizures reported with the use of high dose busulfan.
Alle patiënten dienen voorbehandeld te worden met anticonvulsieve geneesmiddelen om epileptische aanvallen te voorkomen, welke gerapporteerd werden bij het gebruik van hoge doses busulfan.

Sickle cells crises, in some cases fatal, have been reported with the use of filgrastim in subjects with sickle cell disease.
Sikkelcelcrises, in sommige gevallen met fatale afloop, zijn gemeld bij gebruik van filgrastim door proefpersonen met sikkelcelziekte.

blurred vision have been reported with the use of lenalidomide.
wazig zien zijn gemeld bij gebruik van lenalidomide.

Adverse events(regardless of relationship to medicinal product) reported with the use of hydrochlorothiazide alone include.
Bijwerkingen(ongeacht de relatie tot het geneesmiddel) die gemeld zijn bij het gebruik van alleen hydrochloorthiazide zijn..

has been reported with the use of zidovudine.
hepatische steatose en is gerapporteerd bij het gebruik van zidovudine.

have been reported with the use of OSSEOR.
zijn gerapporteerd bij het gebruik van OSSEOR.

Caution is recommended with Herceptin subcutaneous formulation as severe pulmonary events have been reported with the use of the intravenous formulation in the post-marketing setting see section 4.8.
Voorzichtigheid is geboden bij de toediening van de subcutane formulering van Herceptin, omdat ernstige pulmonale voorvallen zijn gemeld bij het gebruik van de intraveneuze formulering na het in de handel brengen zie rubriek 4.8.