RESERVE BASE - vertaling in Nederlands

• reservebasis

Voorbeelden van het gebruik van Reserve base in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For these tail credit institutions, simplified reserve base statistics for the three reserve maintenance periods are used,
Voor deze kredietinstellingen worden vereenvoudigde statistieken betreffende de reservebasis gebruikt voor de drie reserveperioden en de NCB 's nemen gegevens voor

Three codes included in the code list CL_BS_ITEM are defined specifically for the balance sheet items( BSI) used for reserve base statistics but not for BSI statistics and for the lump-sum allowance.
Drie codes uit de codelijst CL_BS_ITEM zijn specifiek gedefinieerd voor de balansposten die gebruikt worden voor statistieken betreffende de reservebasis, maar niet voor balanspoststatistieken en voor de vaste aftrek.

In Table 1, the boxes marked with an«*» are used by the reporting institutions to calculate their reserve base( see Box 9 in Chapter 7 of this publication).( 1) OJ L 250 of 2 October 2003.
De in deze tabel met een asterisk(*) gemerkte posities worden door de rapporte rende instellingen gebruikt om hun reservebasis te berekenen zie Kader 9 in Hoofdstuk 7 van deze publicatie.

are used by the reporting institutions to calculate their reserve base see Box 13 in Chapter 7 of this publication.
vakjes met een asterisk('*') door de rapporterende instellingen gebruikt om hun reservebasis te berekenen zie Kader 13 in Hoofdstuk 7 van deze publicatie.

The statistical information reported by credit institutions in accordance with this Regulation shall be used by each credit institution to calculate its reserve base in accordance with Regulation(EC)
De conform deze verordening door kredietinstellingen gerapporteerde statistische informatie wordt door iedere kredietinstelling gebruikt voor het berekenen van haar reservebasis overeenkomstig Verordening(EG) nr. 2818/98 van

Coding structure For the purposes of the transmission of reserve base statistics to the ECB, certain codes have been defined and added to those described in Annex XIII: a For the reporting sector the code« R», included in the code list CL_BS_REP_SECTOR, is used to
Codering Ten behoeve van de transmissie aan de ECB van statistieken betreffende de reservebasis zijn bepaalde codes vastgesteld en toegevoegd aan de in bijlage XIII beschreven codes.

An institution's reserve base shall comprise the following liabilities(as defined within the ECB's reporting framework for money and banking statistics in Regulation(EC)
De reservebasis van een instelling omvat de volgende passiva(zoals beschreven in het rapportagekader voor monetaire en bancaire statistieken van de ECB in Verordening(EG)

An institution 's reserve base shall comprise the following liabilities( as defined within the ECB 's reporting framework for money
De reservebasis van een instelling omvat de volgende passiva( zoals beschreven in het rapportagekader voor monetaire en bancaire statistieken van

RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet.
RESERVEBASIS EN RESERVERATIO' S De reservebasis van een instelling wordt vastgesteld aan de hand van de balansposten van die instelling.

The reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred.
De bij elkaar te voegen reservebasissen zijn de voor deze reserveperiode relevante reservebasissen indien de fusie niet had plaatsgevonden.

Article 3( 2) to( 4) shall apply mutatis mutandis to institutions located in Cyprus so that these institutions may, for their initial maintenance periods, deduct from their reserve bases any liabilities owed to institutions in Cyprus
Artikel 3, leden 2 tot en met 4, is mutatis mutandis van toepassing op in Cyprus gevestigde instellingen waardoor deze instellingen voor hun initiële reserveperioden verplichtingen ten opzichte van instellingen in Cyprus of Malta van hun reservebases mogen aftrekken, ook al worden

Article 3( 2) to( 4) shall apply mutatis mutandis to institutions located in Malta so that these institutions may, for their initial maintenance periods, deduct from their reserve bases any liabilities owed to institutions in Cyprus
Artikel 3, leden 2 tot en met 4, is mutatis mutandis van toepassing op in Malta gevestigde instellingen waardoor deze instellingen voor hun initiële reserveperioden verplichtingen ten opzichte van instellingen in Cyprus of Malta van hun reservebases mogen aftrekken, ook al worden

The provisions of paragraphs 2 to 4 of Article 3 shall apply mutatis mutandis to institutions located in Slovakia so that these institutions may, for their initial maintenance periods, deduct from their reserve bases any liabilities owed to institutions in Slovakia,
De bepalingen van de leden 2 tot 4 van artikel 3 zijn mutatis mutandis van toepassing op in Slowakije gevestigde instellingen waardoor deze instellingen voor hun initiële reser veperiodes verplichtingen ten opzichte van instellingen in Slo wakije van hun reservebases mogen aftrekken, ook al worden

until the recipient institutions which are credit institutions have reported their respective reserve bases in accordance with Article 5 of Regulation( EC)
splitsing van kracht wordt, en totdat de kredietinstellingen onder de verkrijgende instellingen hun respectieve reservebases hebben gerapporteerd overeenkomstig artikel 5 van Verordening( EG)

Came off an Army Reserve base out in Arlington Heights.
Kwam uit een leger opslagbasis in Arlington Heights.

The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency.
De instelling kan ervoor opteren een beperkte reeks reservebasisgegevens op maandbasis te rapporteren.

standardised deductions from the reserve base 1.
forfaitaire vermindering van de reservebasis 1.

Reserve ratio' shall mean the percentage specified in Article 4 for any particular item in the reserve base.
Reserveratio": het in artikel 4 gespecificeerde percentage met betrekking tot elke afzonderlijke post in de reservebasis;

Should[ reserve base× reserve ratio]
Indien[ reservebasis × reserveratio]

Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet.
Vaststelling van reserveverplichtingen Reservebasis en reserveratio 's De reservebasis van een instelling wordt vastgesteld aan de hand van de balansposten van die instelling.