REST OF ME - vertaling in Nederlands

• rest van mij

Voorbeelden van het gebruik van Rest of me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Art: What about rest of me?
En hoe zit het met de rest van mezelf?

I'm not being chained to him for the rest of me life.
Ik wil niet aan hem geketend zijn voor de rest van m'n leven.

I let it sing… and then the rest of me follows.
Ik laat het zingen… en de rest van me volgt gewoon.

Much nicer than the rest of me.
Veel mooier dan de rest van mezelf.

My thumb… and the rest of me is so glad you did.
En de rest van mij is zo blij dat je dat gedaan hebt.- Mijn duim.

And then, it comes for the rest of me, and I just start rotting away.
En ik begin langzaam weg te rotten. En dan komt het voor de rest van mij.

And so I never had to wonder how the rest of me stacked up.
En dus hoefde ik me nooit af te vragen hoe de rest van mij was opgestapeld.

I was starting to wonder what to do with the rest of me day.
Ik vroeg me al af wat ik met de rest van mijn dag moest doen.

It feels like my chest was run over by a mack truck and the rest of me was dragged behind it.
Alsof m'n borst door een vrachtwagen is overreden en de rest erdoor werd meegesleurd.

I might have coward's legs but the rest of me's brave as a lion.
Ik heb misschien de benen van een lafaard, maar de rest van me is moedig als een leeuw.

I was starting to wonder what to do with the rest of me day. More shit.
Nog meer stront. Ik vroeg me al af wat ik met de rest van mijn dag moest doen.

The rest of me?
Met de rest van mij?

The rest of me?
De rest van mij?

And the rest of me?
En de rest van mij?

Look at the rest of me.
Kijk naar de rest van me!

Miss the rest of me.".
Mis de rest van mij.

The rest of me, too.
De rest van mijn lijf ook.

Where's the rest of me?
Waar is de rest van mij?

Look at the rest of me!
Kijk naar de rest van mij!

What about the rest of me?
Hoe zit het met de rest van mij?