RESTORING ORDER - vertaling in Nederlands

• om de orde te herstellen
• herstel van de orde

Voorbeelden van het gebruik van Restoring order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Restoring order to the untidiness that you created, 400 minus 130… is 270 million dollars. While I am not emotional about the money, and that price, according to you… there is a price indebted to me for the blood I have gotten on my hands.
Hoewel ik niet emotioneel ben over het geld, ben ik een prijs verschuldigd… voor het bloed aan m'n handen om de orde te herstellen die jij verstoord hebt.

130… is 270 million dollars. restoring order to the untidiness that you created.
ben ik een prijs verschuldigd… voor het bloed aan m'n handen om de orde te herstellen die jij verstoord hebt.

It seems to me that we could call on the European Central Bank to carry out this process of restoring order and supervise its implementation, according to Article 106(5) of the Maastricht Treaty.
Ik denk dat er, overeenkomstig artikel 105, lid 6, van het Verdrag van Maastricht, een beroep kan worden gedaan op de Europese Centrale Bank om het voortouw te nemen bij het herstellen van de orde, en de implementatie hiervan te controleren.

I became members of the IAS to support the humanitarian programs with the purpose of raising our children without fear and restoring order and actual peace on planet Earth.”-G.C.
IAS om de humanitaire programma's te ondersteunen, met als doel onze kinderen zonder angst op te laten groeien en om orde te herstellen en werkelijke vrede op aarde te bereiken.”- G.C.

only in this case restoring order in the house will not cause unnecessary hassle.
maar in dit geval herstel van de orde in het huis zal niet leiden tot onnodige gedoe.

only in this case, restoring order in the house will not cause unnecessary hassle.
maar in dit geval, herstel van de orde in het huis zal niet leiden tot onnodige gedoe.

We can restore order to this madness.
We kunnen de orde herstellen in deze waanzin.

I will speak to them and restore order.
Ik zal met ze praten en de orde herstellen.

You must restore order!
Je moet de orde herstellen!

We will soon restore order.
We komen de orde herstellen.

How could we have restored order?
Hoe moesten we dan de orde herstellen?

Restored order? How could we have?
Hoe konden we de orde herstellen?

Then, and only then, will I restore order.
Pas dan zal ik de orde herstellen.

We must turn back immediately and restore order.
We moeten onmiddellijk terugkeren en de orde herstellen.

Well, then we are going to have to restore order for her.
Nou, dan gaan we moeten de orde herstellen voor haar.

we can still restore order to Russia.
we kunnen nog steeds de orde herstellen in Rusland.

We must stay here and restore order.
We moeten hier blijven en de orde herstellen.

We restore order with imagination.
We herstellen orde met verbeelding.

Max comes out, restores order, takes Jimmy's crown.
Max komt vrij, herstelt de orde, en neemt Jimmy's kroon.

We have to restore order.
We hebben de orde weer hersteld.