RESTRICTING COMPETITION - vertaling in Nederlands

• de mededinging beperken
• de concurrentie beperken
• concurrentiebeperkende
• mededingingsbeperkende
• beperking van de mededinging

Voorbeelden van het gebruik van Restricting competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

development of such products, this might be considered as intervention in the market and restricting competition.
producten verplicht te stellen, dat als een interventie op de markt en een mededingingsbeperking zou kunnen worden beschouwd.

As such the Board decided that the ban on internet sales necessarily had the object of restricting competition and was a hardcore restriction which could not benefit from a block exemption.
De Raad besliste dus dat het verbod van internetverkopen noodzakelijkerwijs de strekking had om de mededinging te beperken en dat dit een hardekernbeperking was waarvoor geen groepsvrijstelling kon gelden.

the investigation of mergers isincompatible with the procedure followed in the case of practices restricting competition, the facts of thecase could not be deemed contrary to Section 6 of the LDC
het toezicht daarop onverenigbaar is met de procedure diewordt ingeleid in geval van concurrentiebeperkende praktijken, kunnen deze feiten niet worden beschouwd als strijdig met artikel 6 van genoemde wet,

Since the exclusivity rebates granted by an undertaking in a dominant position are, by their very nature, capable of restricting competition, the Commission was not required to show, in its analysis of the circumstances of the case,
Aangezien door ondernemingen met een machtspositie toegekende exclusiviteitskortingen als zodanig de mededinging beperken, was de Commissie niet verplicht om via een analyse van de concrete omstandigheden van de zaak aan te tonen

Agreements between airports which have the object or effect of restricting competition, which affect trade between Member States
Afspraken tussen luchthavens die als doel of resultaat hebben de concurrentie te beperken die de handel tussen de Lid-Staten nadelig beïnvloeden

The fact that the Court thus confirmed the reasoning followed by the Commission in Decision 78/670/EEC is important for all cases in which private arrangements restricting competition exist alongside national regulations
Deze bevestiging door het Hofvan de redengeving door de Commissie in genoemde beschikking is van belang voor alle gevallen waarin beperkingen van de mededin ging, die zijn overeengekomen tussen particulieren of door hen worden toegepast, voorkomen naast regelingen

will have the effect of restricting competition in the market for direct links betweencities in Germany
heeft zij meer bepaald tot gevolg dat de mededinging wordt beperkt op de markt van de rechtstreekse verbindingen tussen steden in Duitsland

increasing uncertainty for investors and restricting competition.
de onzekerheid voor investeerders groter wordt en de concurrentie wordt beperkt.

thereby restricting competition within the meaning of Article 81(1)
en zo de mededinging beperken in de zin van artikel 81,

Given that exclusivity rebates granted by an undertaking in a dominant position are, by their very nature, capable of restricting competition, the Commission was not required,
Aangezien door ondernemingen met een machtspositie toegekende exclusiviteitskortingen naar hun aard zelf de mededinging beperken, was de Commissie, anders

thereby restricting competition within the meaning of Article 81(1)
en zo de mededinging beperken in de zin van artikel 81,

clearly be established and that there is no possibility of having other measures which guarantee the same objective while less restricting competition.
positief cultureel effect en er geen andere oplossing is die met minder concurrentiebeperking hetzelfde resultaat geeft.

How are practices which restrict competition dealt with outside the EU?
Hoe worden concurrentiebeperkende praktijken buiten de EU aangepakt?

What can I do if I suspect that a business practice restricts competition?
Wat kan ik doen als ik vermoed dat een handelspraktijk de concurrentie beperkt?

Such obligations can restrict competition on the market on which the supplier operates.
Dergelijke verplichtingen kunnen de concurrentie beperken op de markt waarop de leverancier actief is.

The exclusive dealingprovisions restrict competition between the tour operators and between thetravel agencies.
De exclusieve bindingen beperken de mededinging tussen de reisorganisatoren en tussen de reisbureaus.

Dutch competition rules prohibit agreements among companies that restrict competition.
Nederlandse mededingingsregels verbieden afspraken tussen ondernemingen die de concurrentie beperken.

They may not take decisions which restrict competition.
Zij mogen geen besluiten nemen die de concurrentie beperken.

The prohibition of agreements which restrict competition Article81.
Het verbod op overeenkomsten die de concurrentie beperken artikel 81.

They are forbidden because they restrict competition.
Zij zijn verboden omdat zij de concurrentie beperken.