RESULTING FROM THE USE - vertaling in Nederlands

• voortvloeit uit het gebruik
• als gevolg van het gebruik
• ontstaat uit het gebruik
• voortvloeien uit het gebruik
• voortkomt uit het gebruik
• voortkomen uit het gebruik
• resulterend uit het gebruik
• ontstaat door gebruikmaking

Voorbeelden van het gebruik van Resulting from the use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tax requirements and/or financial requirements related to BlueBiz and/or resulting from the use of BlueBiz Rewards are the responsibility of the Member Company.
Belastingen en/of overige aanvullende financiële verplichtingen voortvloeiend uit BlueBiz en/of als gevolg van het gebruik van BlueBiz Rewards zijn voor rekening van de Deelnemer.

No liability shall be assumed for damages, either direct or indirect resulting from the use of material on the web site.
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect voortvloeit uit het gebruik van het materiaal op de website.

indirect damage resulting from the use of the information on this site.
onrechtstreekse schade die ontstaat uit het gebruik van de informatie op deze site.

In no event shall Edco be liable for any damages relating to this Website or resulting from the use or unavailability of this Website.
In geen geval aanvaardt  Edco aansprakelijk voor enige  schade die verband houdt met deze Website of voortvloeit uit het gebruik of onmogelijkheid tot het gebruik van deze Website.

indirect damage resulting from the use of the information on this Website.
onrechtstreekse schade die ontstaat uit het gebruik van de informatie op deze Website.

We and our authors assume no liability for any inconvenience or damage resulting from the use of the information presented here.
Wij en onze auteurs geen aansprakelijkheid voor eventuele overlast of schade die voortvloeit uit het gebruik van de hier gepresenteerde informatie te accepteren.

The FLF cannot be held liable for any damage directly or indirectly resulting from the use of downloaded data files.
Het VFL is niet aansprakelijk voor schade die rechtstreeks of onrechtstreeks voortvloeit uit het gebruik van gedownloade databestanden.

indirect damages resulting from the use of the website by the user.
onrechtstreekse schade, die voortvloeit uit het gebruik van de site door de intergebruiker.

Trnd is not liable for any loss, damage or other harm resulting from the use of linked websites.
Trnd is niet aansprakelijk voor schade in welke vorm ook die voortvloeit uit het gebruik van de websites waarnaar wordt doorgelinkt.

SBI cannot be held liable for any damages resulting from the use of such services.
SBL is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik van dergelijke diensten.

all affiliates shall not be liable for any type of damages resulting from the use of this information.
alle filialen zijn niet aansprakelijk voor elke vorm van schade die voortvloeit uit het gebruik van deze informatie.

obligations of the User and the Provider resulting from the use of the Service are governed by these Terms of Service.
plichten van de Gebruiker en de Aanbieder die voortvloeien uit het gebruik van de Dienst worden beheerst door deze algemene voorwaarden.

takes responsibility and assumes all risk resulting from the use of the Site without limitations.
hij/zij zonder enige beperkingen de verantwoordelijkheid en de risico's die voortvloeien uit het gebruik van de Website begrijpt en op zich neemt.

Nevertheless, such measures should not lead to trade distorting measures, resulting from the use of such a directive as a non-tariff barrier to trade.
Maatregelen die voortvloeien uit de toepassing van een dergelijke richtlijn als non-tarifaire handelsbelemmering mogen echter niet leiden tot verstoringen op de markt.

liable for direct or indirect damages resulting from the use of information obtained through this site.
indirecte schade die het gevolg is van het gebruik van informatie die door middel van deze site verkregen is.

Nor are we liable for loss, direct or indirect, resulting from the use of information obtained through this website.
Daarnaast zijn wij niet aansprakelijk voor schade, direct of indirect, die het gevolg is van het gebruik van informatie die door middel van de site verkregen is.

liable for direct or indirect damage resulting from the use of the information on this Website.Â.
onrechtstreekse schade die ontstaan is uit het gebruik van de informatie die is vermeld op deze website of door het gebruik van de website zelf.

Any dispute resulting from the use of this website or any information contained therein shall be governed by Belgian law.
Alle betwistingen voortvloeiend uit het gebruik van deze website of enige daarin vervatte informatie, vallen onder de toepassing van het Belgisch recht.

liable for direct or indirect damages resulting from the use of information obtained through this website.
indirecte schade die het gevolg is van het gebruik van informatie die door middel van deze website is verkregen.

Furthermore, I would request the Commission to produce some figures for the extra storage charges that increased production resulting from the use of hormones would incur?
Kan de Commissie bovendien berekenen in welke mate de opslagkosten zullen toenemen, met het oog op de produktiestijging ten gevolge van het gebruik van hormonen?