RIFFING - vertaling in Nederlands

• riffs
• riffwerk
• riffing
• riffende
• riff
• riffjes
• het riff-werk
• gitaarriffs
• het riffen

Voorbeelden van het gebruik van Riffing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The riffing belongs better on a Mastodon track than it does on one of Gorgoroth.
De riffs doen meer denken aan Mastodon dan ze doen denken aan Gorgoroth.

killer riffing and amazing twin leads.
messcherpe riffs en prachtige twin leads.

The good and powerful riffing, beautiful melodies and ditto vocals sound rather traditional.
De goede riffs, mooie melodie├źn en dito zanglijnen klinken vrij traditioneel.

emotive riffing and lots of atmosphere.
emotionele riffs en heel veel sfeer.

He was riffing. Riffing. On my pain.
Hij improviseerde een kletsverhaal rondom m'n pijn.

Stop it. Stop riffing.
Stop met riffen.

The simplistic riffing and rhythms are definitely reminiscent of Darkthrone and Khold.
De simplistische riffs en ritmes doen dan ook erg denken aan Darkthrone en Khold.

Because of the riffing and Emils because of the German sung lyrics.
Door het gitaarwerk en Emils door de Duitstalige teksten.

Epic tracks full of melancholy, but spiteful riffing substantiated by raspy vocals.
Epische tracks vol melancholie, maar met hatelijke riffs, ondersteunt door raspende zang.

The riffing varies from simple stuff to more complex structures and rhythms.
De riffs variëren van simpel tot meer complexe structuren en ritmes.

Hey, boss, I'm riffing. Heh-heh!
Hé baas, ik ga net zo lekker.

The biggest plus, however, is constituted by the style of riffing.
Het grootste pluspunt wordt echter gevormd door de stijl van riffen.

distortion sodomized riffing;
distortion doordrenkte smeerlapperij aan riffs;

People usually stop me when I'm riffing.
Normaal gesproken stopt men me wanneer ik aan raaskallen ben.

I was riffing.
Ik was aan het improviseren.

I was just riffing.
Het was maar kletspraat.

The riffing is typical for the style,
De riffs zijn kenmerkend voor de stijl,

Raw riffing, pulsating drums
Rauwe riffs, pulserende drums

The riffing is excellent
Het riffwerk is uitstekend

The catchy riffing of these Americans sounded awesome
De catchy riffing van de Amerikanen klonk lekker in de oren