IMPROVISEREN - vertaling in Engels

• improvise
• improvisation
• wing it
• ad-lib
• extemporize
• improvising
• improvised
• winging it
• ad-libbing

Voorbeelden van het gebruik van Improviseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal iets improviseren.
I will ad-lib something.

Ik was aan het improviseren terwijl ik ging. Niemand.
Nobody. I was improvising as I went.

Ik moest improviseren.- Creools.
It's Creole. I improvised.

Wildkamperen, je creditcard aanspreken of improviseren.
Wild camp, credit card tour or winging it.

Dit wissel ik dan altijd af met lekker jammen en puur improviseren.
I always alternate this with jamming and pure improvisation.

Zo niet, dan moet ik improviseren.
If not, I'm gonna have to wing it.

Wat anders? We improviseren.
What else? We improvise.

Ik was aan het improviseren terwijl ik ging. Niemand.
I was improvising as I went. Nobody.

Toen hij dood bleek moest je improviseren, en Kate de schuld geven.
When he wound up dead, you improvised, framed Kate.

Is hij aan het improviseren?
Is he ad-libbing?

Dus we gaan improviseren?
You mean we're winging it?

coördineren en improviseren.
coordination and improvisation.

Gewoon improviseren.
Just wing it.

Laat haar improviseren.
Let her improvise.

We improviseren steeds.
We keep improvising.

Toen hij dood bleek moest je improviseren, en Kate de schuld geven.
Framed Kate. When he wound up dead, you improvised.

Je mag niet meer improviseren.
No more winging it!

Grady is vast aan het improviseren.
Grady's probably ad-libbing.- I already saw it.

De tijd van improviseren is voorbij.
The time for improvisation is over.

We moeten improviseren.
We have to wing it.