IMPROVISEREN - vertaling in Spaans

• improvisar
• improvisación
• improvisando
• improvisan
• improvisamos

Voorbeelden van het gebruik van Improviseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

S, of improviseren als een jazzfusion-outfit.
S o improvisaba como un grupo de jazz fusión.

Improviseren. Aanpassen. Laten gebeuren.
Improvisa, adáptate.

Je mag best improviseren.
No me molesta que improvisaras.

Ik moest improviseren.
No me desvié. Improvisé.

En dan kan ik er een soort melodie van maken en de rest improviseren.
Entonces puedo formarlas en algún tipo de melodía improvisada.

Niet improviseren.
No improvises,¿sí?

We improviseren.
Nosotros improvisaremos.

Ik moest toch improviseren?
Me dijo que improvisara.

Ik heb geen idee, improviseren.
No lo sé, improvisen.

We hebben mensen nodig die kunnen improviseren.
Necesitamos gente que resuelva e improvise.

Dus moest hij improviseren.
Así que… improvisó.

Niet improviseren.
No improvises.

Daar gaan we, improviseren.
Aquí vamos, improvisaremos.

Wij kunnen niet voortdurend improviseren.
No puede ser que improvisemos constantemente.

Beetje improviseren.
Esas cosas improvisadas.

Dus jullie sloegen tegelijk aan het improviseren?
Así que los dos improvisaron al mismo tiempo?

En dan improviseren.
Y después, improvisen.

Maar teveel regels belemmert ervaren jazz musici bij het improviseren.
Pero demasiadas reglas impiden que los músicos de jazz más reconocidos improvisen.

Laat Bean maar improviseren.
Que Bean improvise en la limpieza.

Het is improviseren of sterven, terwijl Mr.
Se trata de improvisar o morir, ya que Mr.