RIFFRAFF - vertaling in Nederlands

• tuig
• uitschot
• gespuis
• riffraff
• schorem
• navigatie-zaag
• telegrav

Voorbeelden van het gebruik van Riffraff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good! But obviously, we don't have any riffraff as buyers.
Goed, maar onze kopers zijn natuurlijk geen uitschot.

You know you love the riffraff, come here.
Je weet dat je van het gespuis houdt, kom hier.

No riffraff.
Geen tuig.

Eyesores and riffraff.
Lelijkerds en schorem.

They look like riffraff.
Ze zien er uit als uitschot.

Running all the time, living with riffraff.
Op de loop de hele tijd leven met gespuis.

Uh, they're not riffraff.
Het is geen tuig.

Kid. Riffraff.
Kid. Gespuis.

They have their private place just for them, away from the riffraff.
Ze hebben hun eigen plek, uit de buurt van het uitschot.

Antithetically, it keeps the riffraff out.
Die tegenstrijdigheid houdt het tuig buiten.

Riffraff. You got a visitor, Kid.
Je hebt een bezoeker, Kid. Gespuis.

Imagine her livin' with the riffraff.
Beeld haar in, leven met het uitschot.

The antithetical keeps the riffraff out.
Die tegenstrijdigheid houdt het tuig buiten.

Just getting rid of the riffraff.
Ik ontdoe me van gespuis.

A snappy guy like you will attract a better class of riffraff.
Een nette vent als jij trekt een beter soort uitschot.

I have no time for riffraff.
Ik heb geen tijd voor tuig.

Fancy putting, No Riffraff.
Mooi geschreven:"geen uitschot.

It was a barrier to entry to keep the riffraff out.
Een drempel om het gespuis buiten te houden.

I'm sick of sharing you with the riffraff.
Ik wil je niet meer delen met dat tuig.

He has no time for riffraff like me.
Hij heeft geen tijd voor tuig zoals ik.