RIGHT PERSPECTIVE - vertaling in Nederlands

• juiste perspectief

Voorbeelden van het gebruik van Right perspective in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I still need a shoulder to cry on. Right, perspective.
Juist, perspectief. Ik heb alsnog een schouder nodig om op uit te huilen.

On the contrary, they are the result of good decisions and right perspectives.
Integendeel, ze zijn het resultaat van goede beslissingen en juiste perspectieven.

The introduction of a children's rights perspective in other research agendas is sought in particular by organizing expert meetings with scholars in other areas of study.
De kennismaking met het perspectief van de rechten van het kind in andere onderzoekscontexten wordt voornamelijk nagestreefd door het organiseren van expert meetings met academici uit andere onderzoeksgebieden.

It is therefore the EU' s ambition to reduce the size of the resolution to a minimum and, in the process, make the rights perspective central.
Daarom streeft de EU ernaar de resolutie te minimaliseren en daarbij het perspectief van de rechten centraal te stellen.

Together we kept finding the right perspective to bring my wish to fruition.
We vonden samen telkens het juiste perspectief om mijn wensen te realiseren.

At HLB, we put figures in the right perspective, and only talk in clear language.
Bij HLB plaatsen we cijfers in het juiste perspectief, en spreken we altijd klare taal.

Because you're not looking at it from the right perspective. It only seems that way.
Dat lijkt maar zo… omdat je er niet vanuit het juiste perspectief naar kijkt.

It really helped me understand what my parents were going through…-… from the right perspective.
Daardoor begreep ik beter watm' n ouders doormaakten… vanuit het juiste perspectief.

From the right perspective. But you feel that way… because you're not looking at it.
Dat komt omdat je het niet vanuit het juiste perspectief bekijkt.

I should like to thank Mr Poettering for putting the Copenhagen European Council into exactly the right perspective from the outset.
Ik dank de heer Poettering omdat hij de Europese Top van Kopenhagen onmiddellijk in het juiste perspectief heeft geplaatst.

According to Debiprasad Chattopadhyaya,"Stcherbatsky did help us- the Indians- to discover our own past and to restore the right perspective of our own philosophical heritage.
Volgens Debiprasad Chattopadhyaya hielp Sjtsjerbatski de Indiërs hun eigen geschiedenis te kennen en het juiste perspectief te herstellen van hun eigen filosofische nalatenschap.

in particular for keeping the right perspective when a cloud temporarily eclipses the rising sun" BBL banking.
know-how van ons bedrijf, met name om het juiste perspectief te behouden wanneer de rijzende zon tijdelijk wordt verduisterd door een wolk" BBL bank.

It is important to put the fatality figures in the right perspective.
Het is belangrijk om het dodenaantal in een juist perspectief teplaatsen.

I get the gimmick in the right perspective.
die gimmick zie ik wel in het juiste perspectief.

having the right tools give you the right perspective.
het hebben van de juiste tools geven u de juiste perspectief.

When you are just handling a team of 5-10, you may have the right perspective to view the entire business setting.
Als je gewoon de behandeling van een team van 5-10, kunt u het juiste perspectief om de hele zakelijke omgeving te kunnen bekijken.

we have to put everything in the right perspective.
wel alles in het juiste perspectief plaatsen.

we have the right perspective, and the right tools, to lead your digital transformation.
Microsoft beschikken wij over het juiste perspectief en de juiste tools om uw digitale transformatie te begeleiden.

we have fight to keep the right perspective on our sin.
we hebben vechten om het juiste perspectief op onze zonden te houden.

As a sales tool, it gives the right perspective of available leads,
Als verkoopinstrument, het geeft de juiste perspectief van de beschikbare leads,