RIGHT TO PETITION - vertaling in Nederlands

• petitierecht
• recht van petitie
• recht een verzoekschrift
• recht om verzoekschriften

Voorbeelden van het gebruik van Right to petition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To lobby the federal government is protected The right of individual groups and corporations by the right to petition in the.
Het recht van individuen en bedrijven om de Amerikaanse regering te lobbyen… wordt beschermd door de recht op petitie.

Finally, we must never forget that the right to petition enshrined in the Treaties is an important example of the exercise of citizens' democratic rights
Laten we ten slotte vooral niet vergeten dat het petitierecht in de Verdragen is opgenomen en een belangrijk voorbeeld is van een democratisch recht

I am convinced, as is Mrs Frassoni, that the right to petition is an important right,
Net als mevrouw Frassoni ben ik ervan overtuigd dat het petitierecht een belangrijk recht is,

The European Parliament's information brochure for the public on the right to petition states that petitions often reveal practices in a Member State which are contrary to the letter
Het Europees Parlement heeft een voorlichtingsbrochure over het recht van petitie. Daarin staat te lezen dat verzoekschriften vaak inbreuken naar de letter en de geest van

Mr President, the right to petition is very popular in the literal sense of the word,
Mijnheer de Voorzitter, het recht van petitie is erg populair in de letterlijke zin van het woord,

The inclusion of the right to petition in the Treaty was, for the European Commission, an additional encouragement to reply as quickly
Het opnemen van het petitierecht in het Verdrag is voor de Europese Commissie een bijkomende stimulans geweest om zo snel

having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.
rechtspersoon met verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat heeft het recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten.

having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament. Article 45.
rechtspersoon met verblijfplaats of statutaire zetel in een lidstaat heeft het recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten. Artikel 45.

The ad hoc Working Party on Special Rights of Citizens continued its work, in particular by examining the question of the right to petition and that of access to the European civil service.
De werkgroep„Speciale rechten van de burger" zette haar werkzaamheden voort met een bespreking van met name de kwestie van het recht van petitie en dat van uitoefening van een Europees ambt.

the right to enquiry and the right to petition, the ombudsman and also the increased powers it will exercise in budgetary control.
het enquête en het petitierecht, de hoeder van rechtvaardig heid, alsmede de uitgebreide controlebevoegdheden op begrotingsgebied, belangrijke stappen.

right to refer cases to the Ombudsman and right to petition the European Parliament.
documenten van de Instellingen, het inschakelen van de ombudsman en het recht van petitie aan het Europees Parlement.

This debate represents a good opportunity to highlight why the right to petition the European Parliament is such an important way for Europeans to exercise their democratic rights..
Dit debat is een goede aanleiding om te benadrukken waarom het recht om een verzoekschrift in te dienen bij het Europees Parlement zo belangrijk is voor Europeanen als manier om hun democratische rechten uit te oefenen.

I am referring to the right to petition the European Parliament
Ik doel op het recht verzoekschriften in te dienen bij het Europees Parlement

or of the press. or of the right to petition for a redress of grievances.
vrijheid van pers of van het recht van het indienen van een petitie voor een herstel van aangedane onrecht.

corporations to lobby the federal government… is protected by the right to petition… in the First Amendment of the United States Constitution.
bedrijven om de Amerikaanse regering te lobbyen… wordt beschermd door de recht op petitie… in de eerste amendement van de grondwet van Amerika.

about EU legislation and policies, and about their legitimate right to petition the European Parliament.
beter te informeren over EU-wetgeving en-beleid alsmede over hun legitiem recht om een verzoekschrift in te dienen bij het Europees Parlement.

Or of the press… or prohibiting… or of the right to petition free exercise thereof… or abridging freedom of speech.
Een religieuze organisatie… a of het verbieden van vrije uitoefening daarvan… of het inkorten van de vrijheid van meningsuiting, of vrijheid van pers… of van het recht van het indienen van een petitie voor een herstel van aangedane onrecht.

The right to petition the European Parliament;->
Petitierecht bij het Europees Parlement;->

Furthermore, I feel that the declaration of petitions' admissibility by qualified majority is extremely important as the right to petition is a vital citizens' right based on primary legislation,
Verder acht ik het van het grootste belang dat het besluit omtrent de ontvankelijkheid van het verzoekschrift genomen wordt bij gekwalificeerde meerderheid, omdat het petitierecht een fundamenteel burgerrecht is, gebaseerd op primaire wetgeving.

the Commission signed an agreement on the right to petition Parliament.3.
de Commissie op 12 april een akkoord over het recht van petitie bij het Parlement 3.