RIO SUMMIT - vertaling in Nederlands

• top van rio
• de conferentie van rio

Voorbeelden van het gebruik van Rio summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we express our satisfaction for the launch of the@lis programme as a concrete follow up of the Rio Summit, with a view to strengthening our relation in this strategic field.
over de start van het@lis programma als concrete follow up van de top van Rio, waardoor wij onze betrekkingen op dit strategische gebied zullen kunnen versterken.

The Fifth Programme and the Rio Summit, underpinned by the legal and procedural changes contained in the Maastricht Treaty,
Het vijfde programma en de Wereldmilieutop, geschraagd door de in het Verdrag van Maastricht opgenomen juridische en procedurele wijzigingen,

sustainable development at the Johannesburg Summit, the purpose of which is to get closer to the optimistic prospects that first saw life at the Rio Summit in 1992.
bevordering van duurzame ontwikkeling, in de aanloop naar de Top van Johannesburg. Het is de bedoeling een stap dichterbij de verwezenlijking van de in 1992 op de Top van Rio gewekte hoopvolle verwachtingen te komen.

two years after the Rio summit, while at the same time endeavouring to secure the agreement of the other parties at the conference.
twee jaar na de Top van Rio, een nieuwe dynamiek op gang te brengen en tegelijk de instemming van de andere partijen op de conferentie te krijgen.

Twenty years after the Rio Summit, the world is still facing two major
Twintig jaar na de wereldtop in Rio ziet de wereld zich nog steeds geconfronteerd met twee belangrijke

of the challenges next year's Rio summit will present,
Mercosur, de uitdagingen van de top van Rio van volgend jaar

Government in the margins of the Rio Summit on 27 June 1999,
regeringsleiders in de marge van de Top in Rio op 27 juni 1999 is overeengekomen,

Members believe the same, that the commitments made at the Rio Summit and the whole strategy formulated around the new commitment with Latin America should take shape as quickly as possible
mijn collega's het met mij eens zijn- dat zowel de tijdens de Top van Rio aangegane verplichtingen als de nieuwe strategie ten behoeve van Latijns Amerika spoedig in de praktijk moeten worden gebracht

It will only be possible in practice to achieve the reduction in CO2 emissions fixed at the Rio Summit, and to comply with the obligations we assumed at Kyoto,
Het behalen van de doelstellingen inzake de verlaging van de CO2-uitstoot die op de Top van Rio en in de in Kyoto geformuleerde verplichtingen zijn vastgesteld is slechts dan mogelijk

The target set by the Rio Summit in 1992 was to maintain greenhouse gas emissions at their 1990level.
Op de top van Rio in 1992 is vastgelegd dat de uitstoot van broeikasgassen het niveau van 1990niet te boven mag gaan.

the European Parliament on the follow-up to the Rio Summit: Bull.
de Raad over de follow-up van de top van Rio-Buil.

At the approaching Rio Summit in June, we will need to capitalise on this grassroots experience by strengthening,
Tijdens de komende top, die in juni in Rio plaatsvindt, moeten we deze in het veld opgedane ervaringen uitbuiten door ze uit te bouwen,

This optional code was prepared by the FAO as a result of the impetus provided by the Rio Summit to the consideration of sustainable development.
Deze facultatieve gedragscode is door de FAO uitgewerkt naar aanleiding van de impuls die de top van Rio gaf aan duurzame ontwikkeling.

Subject: Rio Summit Taking advantage of its institutional position, Parliament has been encouraging relations between the Union and the countries of Latin America.
Betreft: Top van Rio de Janeiro Het Europees Parlement heeft vanuit zijn institutionele positie een belangrijke impuls gegeven aan de betrekkingen tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika.

of integrated plant protection, to which the EU has already committed itself in the Rio summit's Agenda 21.
plantenbescherming toe te passen. In de Agenda 21 van de Conferentie van Rio heeft de EU zich daartoe al verbonden.

we are promoting sustainable development in the manner outlined at the Rio Summit.
ten derde bevorderen wij de duurzame ontwikkeling op de manier zoals overeengekomen tijdens de Top van Rio.

launched at the Rio Summit in 1992.
dat werd geïntroduceerd tijdens de top van 1992 in Rio de Janeiro.

The Rio Summit had the merit of introducing this new bi-regional approach, which has undoubtedly added
De Top van Rio komt de verdienste toe de nieuwe biregionale aanpak te hebben ingevoerd die de betrekkingen tussen de Europese Unie

The occasion of the new Rio Summit could provide the opportunity to re-establish SD in its proper position as a central driver for the European Union
De nieuwe top in Rio vormt een uitgelezen gelegenheid om duurzame ontwikkeling opnieuw centraal te stellen als richtinggevend concept voor de Europese Unie

We are looking at quite a number of reports which make pains to point out our failure and miserable position vis-à-vis the forecasts and commitments made at the Rio Summit.
Wij behandelen niet zelden verslagen die willen herinneren aan de niet-naleving van de bepalingen en verbintenissen die op de Top van Rio zijn aangegaan en aan onze weinig consequente houding terzake.