RISING TIDE - vertaling in Nederlands

• rising tide
• opkomend tij
• opkomende vloed
• rijzende tij
• opkomende getij
• opkomende tij
• stijgende vloed

Voorbeelden van het gebruik van Rising tide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A rising tide lifts all boats.
Bij vloed liften alle boten.

And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million.
En de vloed van India's spectaculaire economische groei heeft 400 miljoen.

A rising tide lifts all ships, mate.
De vloed tilt alle schepen op, maat.

They come in on the rising tide, hordes of them.
Je vindt ze alleen bij vloed. Ze komen in ware kuddes.

Against these must break the rising tide of heretics and Barbarians.
Tegen deze de groeiende stroom van ketters en Barbaren moeten breken.

Rising tide of religious extremism.
Een toenemende golf van religieus extremisme.

It's the rising tide.
Het gaat over Rising Tide.

A rising tide sinks all boats.
Bij vloed zinken alle boten.

Like a rising tide… brings out the fragments.
Zoals een getij dat opkomt.

The mudflats were exposed at falling tide and covered with water at rising tide.
De wadplaten kwamen bij eb droog te staan en stroomden onder bij vloed.

A slippery rock in a rising tide.
Een gladde rots in de rijzende branding.

Why I joined the rising tide.
Waarom ik me aansloot bij Rising Tide.

Patrick: Rising Tide was formed four years ago as the band members wanted to create something different than the standard hardcore.
Patrick: Rising Tide werd vier jaar geleden opgericht omdat de bandleden wel eens wat anders dan de standaard hardcore wilde horen.

Caught by the rising tide, he is unable to escape the island.
Gevangen door het opkomend tij, hij is niet in staat om het eiland te ontsnappen.

All around the world. The Rising Tide is a huge organization of hacktivists from.
Van over de hele wereld. De Rising Tide is een gigantische organisatie van hacktivisten.

The Rising Tide is a huge organization of hacktivists from all around the world.
Van over de hele wereld. De Rising Tide is een gigantische organisatie van hacktivisten.

This immediate period in your history has so far been marked by a rising tide of chaos which is now about to peak.
Deze directe periode in jullie geschiedenis werd tot nu gekenmerkt door een opkomende vloed van chaos die zich nu op zijn hoogtepunt bevindt.

the same sandbank but managed to break loose with the rising tide.
vast op dezelfde zandbank, maar wist met het opkomend tij los te breken.

Of hacktivists from all around the world. The Rising Tide is a huge organization.
Van over de hele wereld. De Rising Tide is een gigantische organisatie van hacktivisten.

Still trapped between German crossfire American troops were being decimated. and the rising tide.
Werden Amerikaanse troepen afgeslacht. Nog steeds gevangen tussen Duits kruisvuur en het opkomend tij.