ROBERT SCHUMAN - vertaling in Nederlands

• robert schuman
• robert schumann

Voorbeelden van het gebruik van Robert schuman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quoting Robert Schuman, we can say:'the story of European integration is fundamentally a success story.
Met Robert Schuman kunnen we zeggen dat het verhaal van de Europese integratie in essentie een succesverhaal is.

Robert Schuman hailed from Lorraine,
Schuman was afkomstig uit Lotharingen,

When Robert Schuman revealed his plan, times were no less hard than they are now.
Wanneer Schuman zijn plan bekend maakte waren de tijden zeker niet makkelijker dan vandaag.

The institute is named after Robert Schuman, a French Christian-Democratic politician, former French Prime Minister and Finance Minister, who is also considered one of the"founding fathers" today's European Union.
Het plein werd vernoemd naar Robert Schuman, een Frans staatsman die als een van de grondleggers van de Europese Unie wordt beschouwd.

president of the Robert Schuman University, Strasbourg,
rector van de Robert Schuman Universiteit, Straatsburg,

Its friend Robert Schuman named Chopin innovative style"яs°ъpbш, covered in чTx=p§.
Het vriend Robert Shuman genaamd innovatory stijl Shopena door"de vuurmonden, ukrytymi in de kleur'en.

Robert Schuman, a great statesman and patriot, shared these views. They inspired the creation of the European Coal and Steel Community and the EEC.
Dit was ook de gedachte bij het ontstaan van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal of EGKS, zoals uitgesproken door Robert Schuman, groot staatsman en patriot.

the 50th anniversary of the Robert Schuman Declaration.
de vijftigste verjaardag van de verklaring van Robert Schuman.

The French foreign minister, Robert Schuman, put forward a plan,
De Franse minister van Buitenlandse Zaken, Robert Schumann, opperde het plan om de Duitse

Between 1945 and 1950, a handful of courageous statesmen including Robert Schuman, Konrad Adenauer,
Enkele moedige politici, onder wie Robert Schuman, Konrad Adenauer, Alcide de Gasperi

We are sure that our friend the minister Michel Barnier will be able to worthily occupy the position that Robert Schuman once held, of interpreting the Europeanist traditions of France,
We zijn ervan overtuigd dat onze vriend en minister Michel Barnier een waardig opvolger zal zijn van Robert Schuman, omdat hij de Europagezinde tradities van het geweldige Frankrijk, medeoprichter van het communautair Europa,

On 28 October, the Institut des hautes études européennes of Strasbourg's Université Robert Schuman organised a colloquium entitled Le Médiateur européen:
Op 28 oktober organiseerde het Institut des hautes études européennes van de Robert Schuman Universiteit van Straatsburg een colloquium onder de titel Le Médiateur européen:

knowing that inside the Community the spirit of Jean Monnet and Robert Schuman has to be rekindled anew every day as we learn to manage
in de Gemeenschap zelf de geest van Jean Monnet en van Robert Schuman elke dag opnieuw moet worden gereac tiveerd, en wij leren de

The European Commission is establishing a Centre for Media Pluralism and Media Freedom in Florence with a €600 000 grant to the European University Institute's(EUI) Robert Schuman Centre for Advanced Studies.
De Europese Commissie richt momenteel in het Robert Schuman-Centrum voor geavanceerde studies van het Europees Universitair Instituut in Florence(EUI) een Centrum voor mediapluralisme en mediavrijheid op en kent hiervoor een subsidie van 600 000 euro toe.

Konrad Adenauer, from Robert Schuman to Altiero Spinelli, from Gaetano Martino to Helmut Kohl.
voor De Gaspari en Adenauer, en voor de politici, van Schuman tot Spinelli, van Martino tot Helmut Kohl.

put to the vote, as happened during the last few weeks with the Robert Schuman action and tobacco advertising.
in stemming te brengen, zoals de afgelopen weken het geval is geweest in de zaak Robert Schuman of bij de tabaksreclame.

since the beginning of the European unification process and since the Robert Schuman Declaration, the European Union can lay claim to a considerable success story.
de Europese Unie heeft in haar 51-jarig bestaan, sinds het begin van het Europese eenwordingsproces met de verklaring van Robert Schuman, een aantal grote successen geboekt.

(3) Jean Degimbe:‘The fathers of Europe(Robert Schuman, Alcide De Gasperi,
Jean Degimbe voegt hieraan toe:„Bovendien dient erop te worden gewezen dat de grondleggers van Europa, Schuman, De Gasperi,

President of the Université Robert Schuman, and Ms Fabienne Keller,
die een voorzittersfunctie bekleedt bij de Université Robert Schuman, en mevrouw Fabienne Keller,

on a day like today, Robert Schuman Day, 46 years after the solemn announcement that Europe wants an ever closer union,
wij op een dag zoals vandaag, de Robert Schuman-dag, de dag waarop 46 jaar geleden plechtig werd verkondigd dat Europa één wilde worden,