ROBERT SCHUMANN - vertaling in Engels

• robert schumann
• robert schuman

Voorbeelden van het gebruik van Robert schumann in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met een romantisch arrangement van een stuk Robert Schumann(1810- 1856) kwam dit eerste avondconcert tot een passend eind.
With a romantic arrangement of a piece by Robert Schumann(1810- 1856), this first evening concert came to an appropriate end.

Franz Liszt, Robert Schumann en Nikolaj Rimski-Korsakov.
Liszt, Schumann and Rimsky-Korsakov.

In 2002 ontving Ciccolini de Diapason d'or voor zijn opname van het complete pianowerk van Leoš Janáček op label Abeille Music en dat van Robert Schumann op label Cascavelle.
In 2002 Ciccolini was awarded the Diapason d'Or for his recording of the entire solo piano works of Janáček for Abeille Music and of Schumann for Cascavelles.

Mozart en Robert Schumann.
Mozart and compositions by Robert Schumann.

Franz Liszt, Robert Schumann en Nikolaj Rimski-Korsakov.
Liszt, Schumann and Rimsky-Korsakov.

De Franse minister van Buitenlandse Zaken, Robert Schumann, opperde het plan om de Duitse
The French foreign minister, Robert Schuman, put forward a plan,

In 2009 speelde hij in de rol van Schumann als pianist en acteur in de speelfilm"Hommage an Robert Schumann", geregisseerd door de beroemde Franse documentairemaker Pierre Viallet.
In 2009 he played a role in a docudrama directed by the famous documentary director Pierre Viallet called"Hommage an Robert Schumann", characterizing Schumann and performing his music as a pianist.

pianist Franz Schuberts"Die Winterreise" en Robert Schumanns"Liederkreis" en andere liederencycli opgenomen met Thomas Hampson.
as piano accompanist, Franz Schubert's"Winterreise" and Robert Schumann's"Liederkreis" and other songs with Thomas Hampson.

Robert Schumann bekeek het als'Griekse lichtheid en genade.
Robert Schumann regarded it as possessing"Grecian lightness and grace.

De droom van Robert Schumann en Jacques Delors komt uit.
The dream of Robert Schumann and Jacques Delors is coming true.

Beethoven House en Robert Schumann House zijn aanbevolen attracties hier.
Beethoven House and Robert Schumann House are interesting attractions in the vicinity.

Komende woensdag 6 maart behandelen zij Robert Schumann- Humoreske op.
On Wednesday 6th March they treat Robert Schumann- Humoreske op.

Dé muzikale ontdekking van het jaar is Faust van Robert Schumann.
The absolute musical revelation of the year has got to be Faust by Robert Schumann.

Cui's stijl lijkt meer op die van Robert Schumann of Charles Gounod.
Cui's style is more like that of Robert Schumann or Charles Gounod.

In dit huis overleed de Duitse componist Robert Schumann 1810-1856.
He was the father of the composer Robert Schumann 1810- 1856.

Op muziekgebied was hij volgeling van de stijl van Robert Schumann.
He was especially influenced by Robert Schumann's music.

Link* Robert Schumann"Drei Romanzen"(voor piano), Op.28.
Robert Schumann:"Drei Romanzen"(for piano), Op.

De invloed van Robert Schumann en Johannes Brahms zijn er duidelijk in hoorbaar.
The influence of Robert Schumann and Johannes Brahms can clearly be heard.

Robert Schumann had een grote voorkeur voor Romanze als titel voor lyrische pianostukken.
Robert Schumann was particularly fond of the title for lyrical piano pieces.

In deze buurt kan u prima naar Beethoven House en Robert Schumann House.
Beethoven House and Robert Schumann House are interesting attractions in the vicinity.