Voorbeelden van het gebruik van Robert schumann in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tijdens zijn verblijf aldaar had hij diverse ontmoetingen met Robert Schumann.
In dieser Zeit stand er auch mit Robert Schumann in Kontakt.Zijn componeerstijl doet denken aan die van zijn zwager Robert Schumann.
Mit besonderer Berücksichtigung seines Schwiegersohnes Robert Schumann.Er is een mooi citaat van de romantische Duitse componist Robert Schumann.
Es gibt ein wunderschönes Zitat eines deutschen Komponisten der Romantik, Robert Schumann.Het gedicht is zowel door Robert Schumann als Johannes Brahms op muziek gezet.
An einigen Stellen könnte man es für ein Werk Robert Schumanns oder von Johannes Brahms halten.Variaties op een thema van Robert Schumann in fis-mineur voor piano(1854) Op.
Fehlen Variationen über ein Thema von Robert Schumann für Pianoforte, Ihm gewidmet op.Clara leerde Robert Schumann in 1828 kennen; zij was toen acht, hij achttien.
Clara lernte Robert Schumann im Jahr 1828 kennen, im Alter von etwa achteinhalb Jahren.zeer productief componist en bij collega's uit zijn tijd, zoals Robert Schumann, geacht.
Komponist weitaus bekannter als beispielsweise Robert Schumann.Goldbergvariaties Ludwig van Beethoven: Diabelli-Variationen Robert Schumann: Papillons op.
Diabelli-Variationen Robert Schumann: Papillons op.Ze gold als een van de belangrijkste vertolkers van de werken van Ludwig van Beethoven en Robert Schumann.
Er war ein bekannter Interpret von Klavierwerken von Beethoven und Schumann.Franz Liszt, Robert Schumann en Nikolaj Rimski-Korsakov.
Modest Mussorgski, Nikolai Rimski-Korsakow oder Robert Schumann.Toen haar vaders invloed afnam verschenen er werken van Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach en Robert Schumann in haar concertprogramma's.
Erst nachdem sich der Einfluss des Vaters verringert hatte, spielte Clara Schumann in ihren Konzerten Werke von Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach und Robert De stichting Kunst der Sparkasse Bonn schonk ter nagedachtenis aan Robert Schumann een buste die door de Oostenrijkse beeldhouwer Alfred Hrdlicka werd gegoten.
Die Stiftung Kunst der Sparkasse Bonn stiftete zu Ehren Robert Schumanns eine gegossene Büste.waarin blazers de plaats van strijkers innemen, en die van Robert Schumann en Johannes Brahms zijn geliefde composities.
Lied Rosmarin aus Des Knaben Wunderhorn, das von Johannes Brahms, Robert Schumann und anderen vertont wurde.Robert Schumann omschrijft de symfonie nr. 4 als een"slanke Griekse maagd tussen twee Noorse goden",
Robert Schumann bezeichnete diese dem Grafen Franz von Oppersdorff gewidmete Sinfonie als die„romantischste“ aller Sinfonien Beethovensmaakte de geestelijke aftakeling van Robert Schumann van nabij mee.
erlebte den geistigen Zusammenbruch Robert Schumanns aus nächster Nähe.omvat onder andere werken van Robert Schumann, Johannes Brahms,
umfasst unter anderem Werke von Robert Schumann, Johannes Brahms,dochter in samenhang met het huwelijk van Clara en Robert Schumann.
seiner Tochter Clara im Zusammenhang mit der Heirat von Clara und Robert Schumann.van de behandelende arts geen toestemming hebben verkregen Wolfgang Held: Clara und Robert Schumann.
was die Ärzte aufgrund der damaligen psychiatrischen Auffassungen nicht zugelassen hätten Wolfgang Held in Clara und Robert Schumann.Robert Schumann(Zwickau, 8 juni 1810- Endenich(bij Bonn),
Robert Schumann(* 8. Juni 1810 in Zwickau,in de voorgaande preludes, die meer gestructureerd zijn richting eerder genoemde componisten, Robert Schumann en Felix Mendelssohn Bartholdy.
die sich der noch wenig erfahrene Bruckner zur Orientierung heranzog besonders in den Ecksätzen: Robert Schumann und Felix Mendelssohn Bartholdy.
