Voorbeelden van het gebruik van Heer robert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Luxemburg: de heer Robert GOEBBELS Minister van Economische Zaken.
Luxemburg Herr Robert GOEBBELS Minister für Wirtschaft.De heer Robert Purkiss/ de heer David Weaver.
Herr Robert Purkiss/ Mevrouw Anna SØGAARD MADDEN Ambassaderaad De heer Robert F. MADDEN.
Frau Anna SØGAARD MADDEN Botschaftsrat Herr Robert F. MADDEN.De heer Robert Weston van het tijdschrift Stop.
Mr. Robert Weston vom Stop-Magazin.De heer Robert MARJOLIN, hoogleraar in de Rechtsgeleerdheid,
Herrn Robert MARJOLIN, ordentlicher Professor der Rechte,onstabiele situaties besproken en van gedachten gewisseld met de heer Robert Zoellick, de president van de Wereldbank.
fragile Situationen erörtert und hatten einen Gedankenaustausch mit dem Präsidenten der Weltbank, Herrn Robert Zoellick.Twee of drie jaar geleden hebben wij het Comité van de regio's gevraagd om zijn verontschuldigingen aan te bieden aan de toenmalige interne controleur, de heer Robert McCoy.
Wir haben in diesem Haus vor zwei oder drei Jahren darum gebeten, dass man sich bei Herrn Robert McCoy, dem damaligen internen Prüfer des Ausschusses der Regionen, entschuldigt.daar ik in opspraak ben gebracht door de heer Robert Evans.
zu einer persönlichen Bemerkung, denn ich bin von Herrn Robert Evans angegriffen worden.regionale parlement van Wallonië, waar hij werd ontvangen door de voorzitter van het parle-ment, de heer Robert COLLIGNON, en enkele leden van het bureau.
Wallonien über seine Tätigkeit zu sprechen, nachdem er von dessen Präsidenten, Herrn Robert COLLIGNON, und einigen Mitgliedern des Vorstandswillkommen geheißen worden war.Verslag(A5-0304/2001) van de heer Robert J.E. Evans, namens de Commissie
Bericht(A5-0304/2001) von Herrn Robert J. E. Evans im Namen des Ausschusses für die FreiheitenAan de orde is het verslag(A5-0255/2000) van de heer Robert J.E. Evans, namens de Commissie cultuur,
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht(A5 0255/2000) von Herrn Robert J. E. Evans im Namen des Ausschusses für Kultur,De heer ROBERT.
Herr Robert.Dames en heren, Robert Gilson.
Ladys und Gentlemen, Robert Gilson.De heer Robert McDONAGH Eerste secretaris.
Herr Robert McDONAGH Erster Sekretär Frau McDONAGH.De heer Robert MADELIN Eerste Secretaris.
Herr Robert MADELIN Erster Sekretär Frau MADELIN.De heer Robert GOEBBELSminister van Economische Zaken.
Herr Robert GOEBBELS Minister für Wirtschaft.De heer Robert GOEBBELSminister van Economische Zaken.
Herr Robert GOEBBELSMinister für Wirtschaft.De heer Robert COOPER MVO Eerste Secretaris.
Herr Robert COOPER MVO Erster Sekretär.De heer Robert BRADSHAW Eerste secretaris belastingen.
Herr Robert BRADSHAW Erster Sekretär(Steuerfragen) Frau BRADSHAW.De heer Robert GOEBBELS Minister van Energie.
Herr Robert GOEBBELS Minister f r Energie.
