SAFE FOR NOW - vertaling in Nederlands

• voorlopig veilig
• veilig voor nu

Voorbeelden van het gebruik van Safe for now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think we are safe for now.
We zijn voorlopig veilig.

Your friends are safe for now.
Je vrienden zijn voorlopig veilig.

Everyone's safe for now. Thanks.
Iedereen is veilig, voorlopig, bedankt.

Safe for now, but he will find her.
Voorlopig veilig. Maar hij zal haar vinden.

He's safe for now.
Hij is veilig, op dit moment.

Tulley's safe for now.
Tulley is voorlopig veilig.

So she's safe for now.
Ze is dus veilig op de moment.

But we're safe for now.
We zijn nu even veilig.

Yeah, I think we're safe for now.
Ja, we zijn nu even veilig.

She's safe for now, but our pool hustler got herself on Ultra's radar.
Ze is veilig voor nu, maar ons zwembad hustler kreeg zelf op Ultra's radar.

So we're safe for now, hmm? But he's restrained in place,?
Maar hij is terughoudend op zijn plaats, dus we zijn veilig voor nu, hmm?

She's safe for now, but it won't be long before they find her.
Ze is veilig, voor nu maar het zal niet lang duren voor ze haar vinden.

She's safe for now.
ze is nu even veilig.

But systems like j1228 show us killing off any life orbiting them. that sun-like stars are destined to die, Narrator: Our home planet may be safe for now.
En elk leven doden dat erom draait. maar systemen zoalsj1228 laten ons zien Onze thuisplaneet kan nu voorlopig veilig zijn, dat zonachtige sterren voorbestemd zijn om te sterven.

That sun-like stars are destined to die, Narrator: Our home planet may be safe for now, killing off any life orbiting them. but systems like j1228 show us.
En elk leven doden dat erom draait. maar systemen zoalsj1228 laten ons zien Onze thuisplaneet kan nu voorlopig veilig zijn, dat zonachtige sterren voorbestemd zijn om te sterven.

Her eggs are safe, for now.
Haar eieren zijn voorlopig veilig.

So your son is safe, for now.
Dus je zoon is veilig voor nu.

Safe for now.
Voorlopig veilig.

We're safe for now.
Voor nu zijn we veilig.

Someplace safe for now.
Ergens waar ze voorlopig veilig zijn.