SAME REASON YOU - vertaling in Nederlands

• dezelfde reden dat je
• zelfde reden dat je

Voorbeelden van het gebruik van Same reason you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the same reason you stayed in that uniform.
Om dezelfde reden waarom jij nog steeds in dat uniform rondloopt.

Those women died for the same reason you got caught.
Die vrouwen stierven om dezelfde reden dat u bent gepakt.

For the same reason you're trying to look for someone you can't find.
Voor dezelfde reden waarom jij iemand zoekt die je niet kunt vinden.

For the same reason you couldn't kill the girl.
Om dezelfde reden dat jij het meisje niet kon doden.

For the same reason you can't explain to the Tragers.
Voor dezelfde reden als je het niet tegen de Tragers mag vertellen.

I'm taking care of him for the same reason you helped us.
Ik zorg voor hem om dezelfde reden als waarom jij ons hielp.

The same reason you sent for your family.
Om dezelfde reden waarom u uw familie zou redden.

The same reason you didn't tell me where the potion was.
Om dezelfde reden dat jij niet zegt waar 't elixer is.

Same reason you always have, Bull.
Om dezelfde reden als altijd, Bull.

The same reason you called me a real-life"Cinderella story.
Om dezelfde reden dat je me"een echt sprookje" noemde.

Same reason you will offer amnesty.
Om dezelfde reden dat jij gratie verleent.

Same reason you didn't notice your father stealing everybody's money.
Dezelfde reden waarom je niet zag, dat je vader ieders geld stal.

For the same reason you have avoided meeting her your entire life.
Om dezelfde reden dat u het uw hele leven hebt vermeden om haar te ontmoeten.

Same reason you didn't kill me.
Voor dezelfde reden waarom jij mij niet doodde.

Probably for the same reason you still wear that ring.
Om dezelfde reden dat jij die ring nog draagt.

Same reason you didn't coldcock lou with this hardass purse of yours.
Dezelfde reden waarom je Lou niet hebt uitgeteld met die verdomde tas van jou.

Same reason you're here, August.
Zelfde reden dat jij hier bent, August.

The same reason you should want her to.
Om dezelfde reden als jij dat zou moeten vinden.

Same reason you do everything. Money.
Om dezelfde reden waarom je alles doet, geld.

The same reason you ran from the highway?
Voor dezelfde reden dat je van de snelweg weg liep?