SAVING GRACE - vertaling in Nederlands

• reddende genade
• goedmaker
• saving grace

Voorbeelden van het gebruik van Saving grace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thus, the Bible is a passageway into the love and saving grace of God.
Daarom vormt de Bijbel een ingang tot de liefde en reddende genade van God.

The only saving grace, I suppose, is she's better off than she was.
De enige reddende genade, veronderstel ik, is dat ze beter af is dan ze was.

Weight-lifting has actually been Christopher's saving grace, enabling him to conquer a 7 year battle with chronic health problems.
Gewicht opleiding daadwerkelijk is Christopher's reddende genade, waardoor hij over een 7 jaar durende strijd met aanhoudende wellness problemen te krijgen.

which would lead to eternal damnation but for Jesus' saving grace.
dat zou leiden tot eeuwige verdoemenis, maar voor Jezus'redende genade.

be our Savior although it is impossible to submit to Him as Lord without His saving grace.
onze Redder zijn hoewel het onmogelijk is ons aan Hem te onderwerpen zonder Zijn reddende genade.

The creature's need is wholly sufficient to insure the full flow of the Father's tender mercies and his saving grace.
De nood van het schepsel is op zichzelf reeds voldoende om de volle stroom van de tedere barmhartigheid van de Vader en zijn reddingbrengende genade te garanderen.

Many anabolic steroid customers will certainly locate supplementing with fatty-acids to be their saving grace.
Veel anabole steroïde klanten zullen zeker te vinden aan te vullen met vetzuren om hun reddende genade zijn.

The only saving grace is you will be even further away… buried in the hold of a ship in the Indian Ocean.
Begraven in het ruim van een schip ergens in de Indische Oceaan. En de enige goedmaker is dat jij nog verder weg zult zijn..

The saving grace that is granted at the moment of genuine faith is the only saving grace God's Word calls on us to receive.
De reddende genade die wordt verstrekt op het moment dat we oprecht ons geloof uitdrukken is de enige reddende genade waarvan God's Woord zegt dat we deze zullen ontvangen.

because that's our saving grace in all of this.
oorlog gebeurd, omdat dat onze reddende genade is in dit alles.

was a"saving grace.
was vooralsnog een"reddende genade.

assurance of the indwelling of God's spirit of love and saving grace.
zekerheid van de inwoning van Gods geest van liefde en reddende genade.

Really, the only things we don't know, and-and this might offer you some small saving grace, is who's idea it was in the first place,
Echter, het enige wat wij niet weten, en dat is een kleine goedmaker voor je, is wiens idee het was, en wanneer het plan wijzigde

all the myriad things are renewed, and every single sentient being reveres Dafa's saving grace.
alle ontelbare dingen worden vernieuwd en ieder en elk bewust wezen vereert de reddende genade van Dafa.

To fear God's saving grace is but to fear complete release from suffering, return to peace,
Bang zijn voor Gods verlossende genade is niets anders dan bang zijn voor totale bevrijding van alle lijden,

Common grace refers to the sovereign grace which God bestows on all of mankind regardless of their spiritual standing before Him, while saving grace is that special dispensation of grace whereby God sovereignly bestows unmerited divine assistance upon His elect for their regeneration and sanctification.
Algemene genade verwijst naar de soevereine genade die God schenkt aan de gehele mensheid, ongeacht hoe zij in geestelijk opzicht voor Hem staan, terwijl reddende genade die speciale genadige vrijstelling is waarmee God op soevereine wijze onverdiende Goddelijke bijstand biedt aan Zijn uitverkorenen vanwege hun vernieuwing en heiliging.

Common grace refers to the blessings that God bestows on all of mankind regardless of their spiritual standing before Him, while saving grace is that special blessing whereby God sovereignly bestows unmerited divine assistance upon His elect for their regeneration and sanctification.
Algemene genade verwijst naar de soevereine genade die God schenkt aan de gehele mensheid, ongeacht hoe zij in geestelijk opzicht voor Hem staan, terwijl reddende genade die speciale genadige vrijstelling is waarmee God op soevereine wijze onverdiende Goddelijke bijstand biedt aan Zijn uitverkorenen vanwege hun vernieuwing en heiliging.

we believe that Jesus has ushered you into heaven by His saving grace, and may your memory continue to speak to our hearts as we continue on our earthly journey.
geloven we dat Jezus je binnengeleid heeft in de hemel met zijn reddende goedheid, en dat je heugenis blijft spreken in onze harten, wanneer wij verder gaan op onze aardse reis.

experiences the blessed assurance of His forgiveness and saving grace.
de gezegende verzekerdheid ervaart van Zijn vergeving en verlossende genade.

God is so loving that He arranges the world such that anyone who would respond to His saving grace under certain sets of circumstances is created precisely in one such set of circumstances,
is er sprake van een God die zoveel liefheeft dat Hij de wereld zodanig instelt dat iedereen, die correct op zijn reddende genade onder bepaalde omstandigheden zou reageren, precies wordt gecreëerd in zo'n set aan omstandigheden,