SCHEDULED SERVICES - vertaling in Nederlands

• lijndiensten
• geregelde diensten
• lijnverkeer
• geplande diensten
• de geregelde diensten

Voorbeelden van het gebruik van Scheduled services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Interport specializes in providing scheduled services with set departure
Interport is gespecialiseerd in het verzorgen van lijndiensten met vaste vertrek-

The airport provides air travel connections for Caithness, with scheduled services to Aberdeen Airport and Edinburgh Airport.
Het vliegveld bedient de regio Caithness met lijnvluchten naar Aberdeen Airport en Edinburgh Airport.

The Open Road bus pass allows unlimited travel on all Bus Éireann scheduled services.
Met de Open Road-buskaart mag je onbeperkt gebruik maken van alle lijndiensten van Bus Éireann.

It operated scheduled services from Glasgow Airport,
Het exploiteerde lijndiensten vanaf Glasgow International Airport,

The company operating the scheduled services referred to above keeps
De maatschappij die de hierboven bedoelde geregelde diensten exploiteert stelt een lijst op,

With daily scheduled services, Air Canada flies their passengers fast
Met dagelijkse lijndiensten vliegt Air Canada hun passagiers snel

According to the data available to the Commission, in 1999 an estimated 250,000 passengers suffered this treatment from the main Community carriers(scheduled services), or 1.1 per thousand.
Volgens de gegevens waarover de Commissie beschikt hebben in 1999 naar schatting 250 passagiers een dergelijke behandeling door de voornaamste luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap ondervonden(geregelde diensten), ofwel 1, 1 per duizend.

International and domestic scheduled services.(c) Norway,
Internationaal en nationaal lijnverkeer.(c) Noorwegen,

The aircraft which remain in Zurich are often parked in various corners of the airport since the regular platforms are used by civilian airlines which have scheduled services to Zurich.
De vliegtuigen die op Zurich blijven staan, staan vaak geparkeerd op diverse uithoeken van de luchthaven, omdat de reguliere platformen in gebruik zijn door de civiele luchtvaartmaatschappijen die lijndiensten naar Zurich hebben.

International and domestic scheduled services,(b) Norway,
Internationaal en nationaal lijnverkeer.(b) Noorwegen,

offers domestic and long-haul scheduled services to North America,
binnenlandse en long-haul lijndiensten naar Noord-Amerika, Zuid-Amerika

market access for intraCommunity scheduled services between main airports.
toegang lot de markt voor geregelde diensten tussen de belangrijkste luchthavens binnen de Gemeenschap.

offers domestic and long-haul scheduled services to North America,
binnenlandse en long-haul lijndiensten naar Noord-Amerika, Zuid-Amerika

Air Malta starts flying operations with two wet-leased Boeing 720Bs from Pakistan International Airlines(PIA) with scheduled services to the UK, Germany,
Air Malta begint haar vluchten met twee geleasede Boeing 720Bs van Pakistan International Airlines(PIA) met lijndiensten naar het Verenigd Koninkrijk,

International and domestic scheduled services.(c) Leased aircraft included.(d)
Internationaal en nationaal lijnverkeer.(c) Met inbegrip van gehuurde vliegtuigen.(d)

These major maritime routes between EU Member States offer the possibility of high-quality scheduled services which, combined with other modes of transport,
Op deze grote maritieme assen tussen lidstaten van de Europese Unie worden geregelde diensten van hoge kwaliteit aangeboden die, in combinatie met andere vervoerswijzen,

There can be no doubt that the requirement to record the names of all their passengers will create considerable administrative difficulties for these ferry companies operating intensively scheduled services on routes where a significant number of passengers buy a ticket on a"turn-up-and-go" basis at the time of embarkation.
De verplichting om de namen van alle passagiers te registreren, levert ongetwijfeld aanzienlijke administratieve problemen op voor rederijen met een intensieve dienstregeling op routes waar grote aantallen passagiers vlak voor hun vertrek een ticket kopen en meteen inschepen.

Member States may adopt such security arrangements for passenger ships operating domestic scheduled services as referred to in the first subparagraph of Article 3(2)
De lidstaten mogen dergelijke regelingen op beveiligingsgebied treffen voor de in artikel 3, lid 2, eerste alinea van deze verordening bedoelde passagiersschepen op binnenlandse geregelde diensten en de afhandelende havenfaciliteiten, maar dit mag niet

Where the companies concerned have, to the satisfaction of the Member States, introduced internal procedures to ensure that information required by the Directive is sent to the competent authority without delay, it must be possible to exempt scheduled services between two or more States, of which at least one is a Member State,
De lijndiensten tussen twee of meer staten waaronder ten minste één lidstaat, moeten kunnen worden vrijgesteld van de verplichting van melding bij iedere reis,

suburban or regional scheduled services completely from the scope of that regulation,
niet alleen de lijndiensten van stads-, voorstads-,