SCROLLBARS - vertaling in Nederlands

• schuifbalken
• scrollbars

Voorbeelden van het gebruik van Scrollbars in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fix undo problems with scrollbars.
Los problemen met schuifbalken op.

FIXED: Konfigurator has scrollbars if necessary.
VAST: Konfigurator heeft indien nodig schuifbalken.

Fix bug in scrollbars for epiphany.
Fix bug in schuifbalken voor openbaring.

Problem: Scrollbars getting blackened
Probleem: schuifbalken worden zwart weergegeven

Scrollbars will be shown if needed on login page(chat& offline messages).
Scrollbars zal getoond worden indien nodig op de inlogpagina(chatten en offline berichten).

If necessary, use the scrollbars or page tabs to bring the destination text into view.
Gebruik zo nodig de schuifbalken of paginatabs om de doeltekst in beeld te brengen.

Developer commentsI added gold scrollbars and progressbars, but something seemed to be missing,
Developer reactiesIk voegde goud schuifbalken en progressbars, maar iets leek te ontbreken,

Of course you can drag the scrollbars and show the working period that fits for you every time.
Natuurlijk kunt u de schuifbalken slepen en elke keer de werkperiode laten zien die bij u past.

There is a feature to synchronize the scrollbars so that you can scroll down both files with the same click.
Er is een functie om de schuifbalken te synchroniseren, zodat je naar beneden kunt scrollen beide bestanden met dezelfde klik….

Inspectors- Fixed a bug where scrollbars would overlap the inspector on launch.
Inspecteurs& mdash; Een bug opgelost waarbij de schuifbalken bij het starten de inspecteur zouden overlappen.

The browser's autoscroll feature, as well as scrolling by keyboard input and touch-dragging of scrollbars, now use asynchronous scrolling.
De autoscroll-functie van de browser, evenals scrollen door invoer op het toetsenbord en het aanraken van de schuifbalken, gebruiken nu asynchroon scrollen.

This can be useful to set the focus to certain cells and because you don't have to use the scrollbars to do it manually.
Dit kan handig zijn om de focus op bepaalde cellen te brengen en omdat u de schuifbalken niet hoeft te gebruiken om het handmatig te doen.

scrolling structures, like scrollbars, cycle widgets and featured sliders.
scrollen structuren, zoals schuifbalken, cyclus widgets en kenmerkte sliders bouwen.

What if they had patented pop-up menus, scrollbars, the desktop with icons that look like folders
Wat als zij pop-up-menu's hadden gepatenteerd, schuifbalken, desktops met icoontjes die er als mappen uitzien,

F2 expands a tile, F8 syncs the scrollbars, F9 enables the tiled mode and F12 runs the default layout or close layout command.
F2 breidt een tegel,F8 synchroniseert de scrollbars, F9 kunt de tegels modus en F12 loopt de standaard lay-out of sluit de lay-opdracht.

Text color and background color panels don't have scrollbars anymore under office2003
Tekst kleur en achtergrondkleur panelen niet schuifbalken meer hebben onder office2003

Fixed bgo 742752(Made options dialog resizable and added scrollbars) Fixed bgo 767158 Shortcuts stop working after changing layout.
Fixed bgo 742752(Dialoogvenster voor beschikbare opties is aangepast en schuifbalken toegevoegd) Fixed bgo 767158 snelkoppelingen werken niet meer na het wijzigen van de lay-out.

JScrollPane is a cross-browser solution for showing custom scrollbar graphics that gracefully degrade to default scrollbars in older browsers
JScrollPane is een cross-browser oplossing voor het tonen van aangepaste scrollbar graphics die sierlijk degraderen naar schuifbalken bij oudere browsers standaard

The programmer can easily control the appearance of the custom scrollbars using simple CSS code,
De programmeur& nbsp; kan gemakkelijk controle over het uiterlijk van de aangepaste schuifbalken met behulp van eenvoudige CSS-code,

Show Scrollbars• Show scrollbars in the web page.
Schuifbalk• Schuifbalken weergeven in de webpagina.