SECOND VERSION - vertaling in Nederlands

• tweede versie
• 2e versie
• tweede variant
• tweede uitvoering

Voorbeelden van het gebruik van Second version in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A second version was implemented around 1998.
Een tweede exemplaar werd in 1998 gebouwd.

The second version is made of 100% cotton
De tweede variant wordt uit 100% katoen geproduceerd

A second version only accepts the actuator associated with the teach-in process during initial activation.
Een tweede uitvoering accepteert alleen de bediensleutel die bij de eerste keer inschakelen aangeleerd is.

With perforated side walls and a mesh base the weight is significantly reduced, the second version of the Ron 190 also offers the comfort of its predecessor.
Met zijn grofmazig geperforeerde zijwanden en eveneens geperforeerde bodem is de tweede uitvoering van de Ron 190 duidelijk lichter dan zijn voorganger, maar levert toch hetzelfde comfort.

A second version with an optical sensor is used to reliably detect hand signals.
Een andere uitvoering met optische sensor kunt u gebruiken voor het betrouwbaar herkennen van handbewegingen.

This fourth chapter from the first and second version of the novel was entitled MaHия фypибyHдa[Mania furibunda]
Dit vierde hoofdstuk uit de eerste en de tweede versie van de roman droeg als titel MaHия фypибyHдa[Mania foeriboenda]

NLXL, second version a large and glossy photo book on the Netherlands with aerial photographs by Karel Tomeï.
NLXL, de tweede versie van een groot en glossy fotoboek over Nederland van luchtfotograaf Karel Tomeï.

The robot's second version- 2.0- is unveiled.
De tweede versie van de robot(2.0) is onthuld

For the record, WPA is already in its second version, the first having been proven too unreliable just days after his announcement.
Voor de goede orde, WPA is al in de tweede versie, de eerste hebben bewezen te onbetrouwbaar slechts dagen na zijn aankondiging.

Wednesday 30 September was the deadline for crowdfunding of the second version of Fairphone, the partly modular smartphone that aims to be a fair and sustainable product.
Woensdagavond 30 september was de deadline voor de crowdfunding van de tweede versie van Fairphone, de deels modulaire smartphone die zoveel mogelijk duurzaam is geproduceerd.

Currently my site is only in English which I translated to its second version as Arabic using Transposh.
Op dit moment mijn site is alleen in het Engels, die ik vertaald naar de tweede versie van het Arabisch met behulp van Transposh.

In the second version, an untreated insert is placed into the second station
Bij de tweede variant wordt een onbehandelde inlegger in een tweede station geplaatst

A second version is that instead of a storm bringing down a branch,
Volgens één versie zou er plotseling iemand zijn overleden

This second version is also implicit in The 9/11 Commission Report(which appeared in 2004),
De tweede versie staat ook impliciet vermeld in het Het Eindverslag Commissie 11 September(dat in 2004 verscheen),

This is Mega-Life,"Back to School," 30 seconds, version one.
Dit is Mega Life;'Terug naar school', 30 seconden, versie één.

This is Mega-Life,"Back to School, 30 seconds, version one.
Dit is Mega-Life,'Terug naar school', 30 seconden, versie 1.

The size of the file is over 2 GiB. Files larger than 2 GiB are not supported by ISO9660 standard in its first and second versions(the most widespread ones). It is recommended to use the third version of ISO9660 standard which is supported by most of the operating systems including Linux
Het bestand is groter dan 2 GiB. Bestanden groter dan 2 GiB worden niet door de ISO9660-standaard ondersteund in de eerste en tweede versies(de meest gebruikte versies). Het wordt aangeraden de derde versie van de ISO9660-standaard te gebruiken. Deze wordt ondersteund door de meeste besturingssystemen, waaronder Linux en alle Windows-versies. MacOS X kan echter niet

The size of the file is over 2 GiB. Files larger than 2 GiB are not supported by the ISO9660 standard in its first and second versions(the most widespread ones). It is recommended to use the third version of the ISO9660 standard,
Het bestand is groter dan 2 GB. Bestanden groter dan 2 GB worden niet ondersteund door de ISO9660-standaard van de eerste en tweede versie(dit zijn de meest voorkomende). Het wordt aanbevolen om de derde versie van de ISO9660-standaard te gebruiken, die door de meeste besturingssystemen wordt ondersteund,

The size of the file is over 2 GiB. Files larger than 2 GiB are not supported by the ISO9660 standard in its first and second versions(the most widespread ones). It is recommended to use the third version of the ISO9660 standard,
Het bestand is groter dan 2 GiB. Bestanden groter dan 2 GiB worden niet door de ISO9660-standaard ondersteund in de eerste en tweede versies(de meest gebruikte versies). Het wordt aangeraden de derde versie van de ISO9660-standaard te gebruiken. Deze wordt ondersteund door de meeste besturingssystemen, waaronder Linux

What was the second version?
Hoe is de tweede versie?