SECOND WAR - vertaling in Nederlands

• tweede oorlog
• tweede wereldoorlog
• de tweede oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Second war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From what I can make out so far, this thing seems to be mostly about angels and the second war in Heaven.
Voor zover ik het kan begrijpen gaat het over engelen en een tweede oorlog In de hemel.

This is about the British secret service which in the Second War is trying to crack the Enigma code in order to decipher German messages.
Deze gaat over de Britse geheime dienst, die in de Tweede Oorlog probeert de Enigma-code te kraken om daarmee Duitse berichten te kunnen ontcijferen.

The next version was dated 1864, and recognized merit in the Second War of Schleswig, also called the German-Danish War..
De volgende versie was gedateerd 1864, en erkende verdiensten in de Tweede Oorlog van Schleswig-Holstein, ook wel de Tweede Duits-Deense Oorlog genoemd.

The museum really began to turn after the reconstruction of the Second War in 1945.
Het museum begon pas echt te draaien na de wederopbouw van de Tweede Oorlog in 1945.

Lord Rossmore, who had no dogs anymore after the second war, gave his advice
Lord Rossmore, die na de tweede Wereldoorlog geen honden meer had,

But after the second war, nobody had the money and/or time for working on the future of the breed.
Maar na de tweede wereldoorlog had niemand noch het geld en/of de tijd om de toekomst van het ras verder te bewerkstelligen.

Then, do the same with the second unit until the Ten Second War is won.
Doe daarna hetzelfde met de tweede unit totdat je de Ten Second War gewonnen hebt.

The only reason they were halted was that the second war monkey wrenched their plans globally, which led to the stagnation
De enige reden dat ze werden tegengehouden, was dat de tweede wereldoorlog promotors hun plannen mondiaal opbraken wat uiteindelijk leidde tot stagnatie

The second war==Following the first war, Decebalus complied with Rome for a time,
De tweede oorlog ==Na zijn onderwerping leefde Decebalus de Romeinse regels een tijdje na,

By the time the second war began, federal authorities had designed
Tegen het begin van de tweede oorlog hadden federale autoriteiten een uitgebreid systeem uitgedacht

the same year he tried to leave as a volunteer for the second war of independence, but was prevented by his mother.
hetzelfde jaar probeerde hij weg te gaan als vrijwilliger voor de tweede oorlog van onafhankelijkheid, maar werd verhinderd door zijn moeder.

was the last major battle of the Second War of Haitian Independence, and the final part of the Haitian Revolution under Jean Jacques Dessalines.
was de laatste grote veldslag van de Tweede Oorlog voor de Haïtiaanse Onafhankelijkheid.

The part of the museum dedicated to the Second War also focuses on the intensive war in the airways above Texel,
In het gedeelte van het museum dat aan de Tweede Wereldoorlog is gewijd, wordt aandacht besteed aan

Without going into the terrible health conditions in the mines in the 19th century it is worth remember ing the deterioration in conditions just after the second war when, as a young doctor in the Pas-de-Calais, I saw the cumulative results of poverty,
Laten wij niet terug blikken naar de schrikbarende hygiënische toestanden in de mijnen in de negentiende eeuw, maar alleen nog eens terugdenken aan de ernstige toe stand die vlak na de tweede wereldoorlog bestond; als jong arts in het bekken van Pas-de Calais aeg ik

It is the end of my second war.
Het eind van m'n tweede oorlog.

The British people exceeded during the Second War.
De Britten waren in de Tweede Wereldoorlog absoluut op hun best.

The article details notable human rights violations committed by the warring sides during the second war in Chechnya.
Dit artikel beschrijft opmerkenswaardige mensenrechtenschendingen die werden gepleegd door de strijdende partijen tijdens de Tweede Tsjetsjeense Oorlog.

So our conclusion is that the origins of the second war lie in the unsatisfactory outcome of the first.
Onze conclusie is, dat de oorsprong van de tweede oorlog… zit in de ontevreden uitslag van de eerste.

The first battle was started by Dutch settlers; the second war was a continuation of grudge on the part of the Esopus tribe.
Men kan stellen dat de eerste oorlog werd gestart door paranoia bij de kolonisten, en de tweede oorlog een voortzetting uit wraak was vanuit de Esopus.

In the Second War, I never drank until I was through working.
In WO II dronk ik pas na het werk.