SECTORAL RULES - vertaling in Nederlands

• sectorale voorschriften
• sectorale regels
• sectorale regelingen
• sectoriële regelingen
• sectorspecifieke voorschriften
• sectorale regelgeving

Voorbeelden van het gebruik van Sectoral rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The computerised data established as a part of the integrated system shall be used to support the information specified in the framework of sectoral rules which the Member States are obliged to send to the Commission.
De in het kader van het geïntegreerde systeem vastgelegde computergegevens worden gebruikt ter ondersteuning van de specifieke informatie in het kader van de sectorspecifieke voorschriften die de lidstaten aan de Commissie moeten verschaffen.

regional or sectoral rules.
regionale of sectorale voorschriften.

who are given the power to take any supervisory measure necessary to deal with the circumvention of sectoral rules Article 14.
van de bevoegde autoriteiten, die alle maatregelen mogen nemen die zij nodig achten om omzeiling van sectorale voorschriften aan te pakken.

However, there is no need to introduce new specific legislation in this latter field as the current sectoral rules provide for a sufficient legal basis that allows to capture financial conglomerate structures.
Er is echter geen behoefte aan nieuwe specifieke wetgeving op dit gebied, omdat de huidige sectorale voorschriften reeds een toereikende rechtsgrond voor de conglomeraatstructuren vormen.

continue to meet its obligations under this Directive and any applicable sectoral rules within the meaning of Article 2( 7)
blijven voldoen aan haar verplichtingen uit hoofde van deze richtlijn en enigerlei toepasselijke sectorale voorschriften in de zin van artikel 2, punt 7,

Subject to any sectoral rules, therefore, such as those which exist in the sector of maritime transport,
Behoudens specifieke sectorale voorschriften, zoals die welke gelden in de sector zeevervoer, dient dergelijke steun

In order to assess the need for and prepare any possible future harmonisation of the treatment of asset management companies under sectoral rules, the Commission should report on Member States' practices in this field.
Ter beoordeling van de behoefte aan toekomstige harmonisatie inzake de behandeling van vermogensbeheerders krachtens de sectorale voorschriften, en ter voorbereiding daarvan, dient de Commissie verslag uit te brengen over de praktijken van de lidstaten op dit gebied.

The aim is to replace multiple sectoral rules and simplify management mechanisms relating to tendering procedures concerning export refunds for certain agricultural products,
Het doel is de vervanging van verschillende sectorale regels en de vereenvoudiging van de beheersmechanismen in verband met de aanbestedingsprocedures voor uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten, door middel van de aanneming van een horizontale verordening inzake

and/or investment services sector refer to activities provided by natural and/or legal persons that are covered by sectoral rules;
verzekerings- en/of beleggingsdiensten; de termen bank-, verzekerings- en/of beleggingsdiensten verwijzen naar activiteiten van natuurlijke en/of rechtspersonen die onder de sectorale voorschriften vallen;

bearing in mind inter alia whether or not such entity is included in the group-wide supervision under sectoral rules.
die entiteit al dan niet op grond van de sectorale voorschriften onder het groepsbrede toezicht valt.

including the dissemination of information which is of importance for a competent authority's supervisory task under sectoral rules;
met inbegrip van de verspreiding van informatie die van belang is voor het toezicht door een bevoegde autoriteit krachtens de sectorale voorschriften;

the Commission also feels that the objective of decentralising the programme can be quickly achieved by revision of the sectoral rules.
de Commissie bovendien van oordeel dat de decentralisatie van dit programma snel kan worden bereikt door een herziening van de sectoriële regelgeving.

The Commission also proposes to extend sectoral rules(also as"delegated acts") regarding the indication of the place of farming, on the basis of impact assessments,
De Commissie stelt ook voor om(eveneens via“gedelegeerde handelingen”) de sectorale voorschriften betreffende de vermelding van de plaats waar de landbouwproductie plaatsvindt uit te breiden op basis van effectbeoordelingen

The coordinator should, when it needs information which has already been given to another competent authority in accordance with the sectoral rules, contact this authority whenever possible
Indien de coördinator informatie nodig oordeelt die reeds conform de sectorale voorschriften aan een andere bevoegde autoriteit is verstrekt, zal hij zich in de mate van het mogelijke tot deze autoriteit richten,

Without prejudice to any specific provisions deriving from the application of Community sectoral rules, and in case of obstacles resulting from national legislation in third countries,
Onverminderd de bijzondere bepalingen die voortvloeien uit de toepassing van communautaire sectorale regelingen, en in geval van belemmeringen die voortvloeien uit nationale wetgeving in derde landen,

provided for in the sectoral rules adopted by the Council in the light of the specific requirements of the sectors concerned
als bepaald in sectoriële regelingen die door de Raad worden aangenomen op grond van de specifieke behoeften van de sector

continue to meet its obligations under this Directive and any applicable sectoral rules within the meaning of Article 2( 7)
blijven voldoen aan haar verplichtingen uit hoofde van deze richtlijn en enigerlei toepasselijke sectorale voorschriften in de zin van artikel 2, punt 7,

The existing sectoral rules for credit institutions, insurance undertakings and investment firms should be supplemented to a minimum level, in particular to avoid an unlevel playing field amongst regulated entities as well as regulatory arbitrage between the sectoral rules and those for financial conglomerates and between the sectoral rules themselves.
De bestaande sectorale voorschriften voor kredietinstellingen, verzekeringsondernemingen en beleggingsondernemingen dienen op een bepaald minimumniveau te worden gebracht, met name teneinde zowel ongelijke concurrentievoorwaarden tussen gereguleerde entiteiten als arbitrage tussen de sectorale voorschriften en die voor financiële conglomeraten en tussen de sectorale voorschriften onderling te voorkomen.

local authorities are responsible for all(non-food) consumer products, whether or not they are covered by the act transposing the Directive or by sectoral rules.
diverse regionale of lokale autoriteiten verantwoordelijk voor alle(non-food) consumentenproducten, ongeacht of die onder de omzettingswetgeving van de richtlijn of onder sectorale regelgeving vallen.

Where a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company, the sectoral rules regarding risk concentration of the most important financial sector in the financial conglomerate, if any, shall apply to that sector as a whole, including the mixed financial holding company.
Indien aan het hoofd van een financieel conglomeraat een gemengde financiële holding staat, zijn de eventuele, voor de belangrijkste financiële sector in het financiële conglomeraat geldende sectorale voorschriften betreffende risicoconcentraties van toepassing op de sector als geheel, met inbegrip van de gemengde financiële holding.