SEE THINGS DIFFERENTLY - vertaling in Nederlands

• zien de dingen anders
• zie de dingen anders
• de dingen anders zie
• zien dingen verschillend

Voorbeelden van het gebruik van See things differently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We see things differently.
We zien alles anders nu.

Your sister and I just see things differently, that's all.
Je zus en ik zien dingen anders, dat is alles.

But the next day you may see things differently.
Bij daglicht ziet alles er anders uit.

Different people will see things differently.
Verschillende mensen zullen dingen anders zien.

But you take a bullet in the chest, you see things differently.
Maar met een kogel in je borst, ga je dingen anders zien.

I think it may help him see things differently.
Ik denk dat het hem kan helpen de dingen anders te zien.

Losing everything tends to make a man see things differently.
Alles verliezen neigt een man de dingen anders te zien.

I have to make you see things differently.
Ik moet ervoor zorgen dat je de zaken anders gaat zien.

It's clear we see things differently.
Het is duidelijk dat we dingen anders zien.

I'm afraid we see things differently.
Ik ben bang dat we dingen anders zien.

you might see things differently?
zou u de zaken anders bezien?

can see things differently.
kunt u de dingen op een andere manier bekijken.

And making me see things differently. Especially to Nadine for busting me.
En zorgde dat ik de dingen anders zie. Ik bedank vooral Nadine die me de waarheid zei.

Maybe the fact that I see things differently.
Misschien laat het feit dat ik de dingen anders zie.

Maybe the fact that I see things differently what answers to focus on. allows me to know what questions to ask.
Mij weten welke vragen ik moet stellen, op welke antwoorden ik me moet richten. Misschien laat het feit dat ik de dingen anders zie.

You see things differently after you have held millions of dollars of ancient Chinese coins in your hand and then lost them.
Je gaat dingen anders zien als je een fortuin in handen hebt gehad en het dan weer kwijtraakt.

If you see things differently, you give Bishop Grayson Tullis a phone call
Als je dingen anders ziet, bel dan naar Bishop Grayson Tullis

This can happen, on the one hand, when we see things differently from what they really are through a particular way of representing.
Dit kan enerzijds gebeuren wanneer we de dingen anders zien dan wat ze werkelijk zijn door een bepaalde manier van representeren.

I don't know if that helps, but it made me see things differently.
Ik weet niet of dat helpt, maar ik keek anders tegen dingen aan.

you might see things differently? No?
zou u dan alles anders zien?