SEEING A GHOST - vertaling in Nederlands

• geest zie
• een spook zie
• geest ziet
• geest zag

Voorbeelden van het gebruik van Seeing a ghost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like, instead of saying,"seeing a ghost," we'll… I don't know,"you were doing your taxes.
Zoals, in plaats van dat je zegt'een geest zien'… ik weet niet,'je doet je belastingen.

I thought I was seeing a ghost.
dacht ik dat je een geest was.

I even said to Ronnie, it was like… It was like seeing a ghost.
Ik zei zelfs tegen Ronnie, het was alsof je een geest zag.

If you see a ghost, throw yourself into my arms.
Als je een spook ziet, ren je maar meteen naar mij toe.

When you see a ghost, you know.
Als je een spook ziet, weet je het.

Irene, if you see a ghost, run straight to my arms.
Irene, als je een spook ziet, ren je maar meteen naar mij toe.

If you see a ghost, immediately throw you in my arms.
Als je een spook ziet, ren je maar meteen naar mij toe.

If you see a ghost, leap into my arms.
Als je een spook ziet, ren je maar meteen naar mij toe.

You look like you see a ghost.
Je kijkt alsof je een spook ziet.

Holler if you see a ghost.
Ga maar.- Roep maar als je een spook ziet.

Have you seen a ghost, child?
Heb je een geest gezien, kind?

You look like you have seen a ghost,?
Heb je een spook gezien of zo?

You look like you seen a ghost, house girl. Put it down.
Je ziet eruit of je een geest hebt gezien, dienstmeid. Leg neer.

I see a ghost. Uh?
Ik zie een geest. Wat?

I see a ghost. Uh… What?
Ik zie een geest. Wat?

Somebody see a ghost?
Heeft iemand een geest gezien?

You look like you seen a ghost. Skye.
Je kijkt alsof je 'n geest hebt gezien.- Skye.

Never seen a ghost wear such a ridiculous costume.
Nooit een geest gezien met zo'n belachelijk kostuum.

Uh… What? I see a ghost.
Ik zie een geest. Wat?

Wear such a ridiculous costume. Never seen a ghost.
Nooit een geest gezien met zo'n belachelijk kostuum.