SEPARATE OCCASIONS - vertaling in Nederlands

• verschillende gelegenheden
• afzonderlijke gelegenheden

Voorbeelden van het gebruik van Separate occasions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On five separate occasions, he used the popular dating Web site TrueRomantix to lure men with a proclivity for underage girls.
In vijf andere gevallen, gebruikte hij de populaire dating website TrueRomantix om mannen te lokken met een voorkeur voor minderjarige meisjes.

On three separate occasions in Sydney since we have returned.
Bij drie verschillened gelegenheden in Sydney sinds we terugzijn.

Two separate occasions, bragging about the torching of an old folks' home. Undocumented individual overheard.
Onbekend persoon hoorde bij twee verschillende gelegenheden opscheppen over de brand in een bejaardentehuis.

Here's an affidavit from Beverly Jensen admitting you had sex on five separate occasions.
Dit is een verklaring van Beverly Jensen waarin staat dat u seks had in vijf verschillende gevallen.

And then I have to have two doctors confirm that request on two separate occasions, 15 days apart.
En dan moeten twee dokters dat verzoek bevestigen op twee verschillende momenten, 15 dagen na elkaar.

scored 30 or more points on eight separate occasions, and registered a career-best 51 points at Carson on January 6, 2006.
Hij nam 14 double-doubles, gescoord 30 of meer punten op acht verschillende gelegenheden, en registreerde een carrière-beste 51 punten Carson januari 6, 2006.

The safeguard clause has been invoked on nine separate occasions, three times by Austria,
Bij negen verschillende gelegenheden is een beroep op de vrijwaringsclausule gedaan, drie keer door Oostenrijk,

did you not on two separate occasions involve… Daniel Dickinson,
heb je niet, op twee verschillende momenten, Daniel Dickinson,

did you not on two separate occasions a high-ranking secret service officer.
Heb je wel of heb je niet, op twee verschillende momenten, Daniel Dickinson.

the IWA Mid-South Heavyweight Championship on five separate occasions, beating stars like A.J.
het IWA Mid-South Heavyweight Championship op vijf verschillende gelegenheden, door sterren te verslaan zoals A.J.

This is an issue that has been looked at on at least two separate occasions by the European Court of Justice,
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft zich bij minstens twee afzonderlijke gelegenheden over dit vraagstuk gebogen,

the IWA Mid-South Heavyweight Championship on five separate occasions, beating wrestlers like A.J. Styles,
het IWA Mid-South Heavyweight Championship op vijf verschillende gelegenheden, door sterren te verslaan zoals A.J. Styles,

Each dose will be given on a separate occasion.
Elke dosis zal bij een afzonderlijke gelegenheid worden toegediend.

Not one but two separate occasions.
Niet in één maar in twee gevallen.

On two separate occasions… claimed we were"hampering his artistic expression.
Op twee verschillende gelegenheden. Beweerde dat we hem belemmerde in zijn artistieke uitingen.

Interviewed him on three separate occasions and wrote several letters after that.
En hem over 3 verschillende zaken ondervraagd en daar meerdere brieven over geschreven.

We investigated Montgomery on two separate occasions when I was in financial crimes.
Wij onderzochten Montgomery bij twee verschillende zaken toen ik bij financiële misdrijven werkte.

Three separate occasions the spotters let you know that the tables is coolin.
In drie gevallen lieten de onderzoekers je weten dat de tafel geen mogelijkheden meer had.

Separate occasions and I have met God. Yeah, I have technically died on three.
Ja, ik ben drie keer technisch overleden en ik heb God ontmoet.

We have stayed here on 2 separate occasions and loved every minute of it.
We hebben hier 2 verschillende gelegenheden verbleven en genoten van elke minuut.