SERIOUS PHYSICAL - vertaling in Nederlands

• ernstige lichamelijke
• ernstige fysieke
• lichamelijk zwaar
• ernstig fysiek
• ernstig lichamelijk
• ernstige fysische

Voorbeelden van het gebruik van Serious physical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Saying that a group of individuals deserve serious physical injury, e.g.,"If this group of protesters don't shut up,
Zeggen dat een groep mensen ernstig fysiek letsel verdient, bijvoorbeeld"Als deze groep demonstranten hun mond niet houdt,

causes serious physical and mental distress.
veroorzaakt ernstige lichamelijke en geestelijke stress.

Saying that a group of individuals deserves serious physical injury e.g.,"If this group of protesters don't shut up, they deserve to be shot.
Zeggen dat een groep mensen ernstig fysiek letsel verdient, bijvoorbeeld:"Als deze groep demonstranten hun mond niet houdt, verdienen ze een kogel.

For it to be a justifiable homicide, there had to be an imminent threat of death or… or serious physical harm, right?
Moet er een onmiddellijke dreiging zijn van dood of ernstig lichamelijk letsel, ja toch? Om het een gerechtvaardigde moord te laten zijn,?

they who can lead to real serious physical sicknesses.
welke kunnen leiden tot werkelijke ernstige lichamelijke ziektes.

Of death or… or serious physical harm, right? there had to be
Moet er een onmiddellijke dreiging zijn van dood of ernstig lichamelijk letsel, ja toch?

A sentinel event is an unexpected occurrence involving death or serious physical or psychological injury,
Een ongewenst voorval is een onverwachte gebeurtenis die leidt tot de dood of ernstig fysiek of psychologisch letsel

She's been in intensive care and she's still recuperating from the attack today. Mrs McGuire suffered serious physical injuries.
Ze is op de intensive care geweest Mevrouw McGuire kreeg ernstig lichamelijk letsel, en ze herstelt tot op vandaag nog steeds van de aanval.

We consider violent threats to be explicit statements of one's intent to kill or inflict serious physical harm against another person.
Onder gewelddadige bedreigingen verstaan wij expliciete verklaringen van iemands intentie om iemand te doden of ernstig fysiek letsel te veroorzaken.

If you have recently undergone major surgery or suffered from any form of serious physical trauma such as a bone fracture or road traffic accident.
U heeft kortgeleden een zware operatie ondergaan of enige vorm van ernstig lichamelijk trauma zoals een botbreuk of verkeersongeluk gehad.

Due to your illness, you can reasonably be expected… to inflict serious physical harm on yourself or on others.
En dat u vanwege uw ziekte in staat geacht moet worden… uzelf of anderen ernstig lichamelijk letsel toe te brengen.

therefore needs serious physical exertion and long walks.
heeft daarom ernstige fysieke inspanning en lange wandelingen nodig.

An emergency situation exists involving a danger of death or serious physical harm to a person or place;
Het gaat om een noodsituatie waarbij er een kans bestaat op overlijden of ernstige fysieke schade aan een persoon of locatie;

However, for Tweets that wish for physical harm or threaten less serious physical harm, we must hear directly from the target.
Maar voor Tweets waarin fysiek letsel wordt toegewenst of waarin wordt gedreigd met minder ernstig fysiek, moeten we wel een directe melding van het doelwit ontvangen.

It is important to remember that these mutilations constitute a violation of human rights that has very serious physical and psychological consequences.
Het is van belang erop te wijzen dat deze vorm van verminking een schending van de mensenrechten is met zeer ernstige lichamelijke en geestelijke nawerkingen.

its terrible human death toll and the serious physical and psychological suffering that it has caused have served as a powerful reminder that it is high time we launched a serious debate on rail safety.
het gaat om verloren mensenlevens en het ernstige lichamelijke en psychologische leed dat het heeft veroorzaakt hebben ons er op indringende wijze aan herinnerd dat het hoog tijd is een echt debat op gang te brengen over spoorwegveiligheid.

The ECHR has interpreted Article 3 of the European Convention on Human Rights22 to mean that persons with serious physical or mental illness may not be detained or expelled, as they are in need of medical care.
Personen met ernstige lichamelijke of geestelijke aandoeningen mogen niet in bewaring genomen of uitgezet worden, zoals het EHRM met betrekking tot artikel 3 van het EVRM heeft uitgelegd22, omdat zij zorg behoeven.

If we receive information that provides us with a good faith belief that there is an exigent emergency involving the danger of death or serious physical injury to a person,
Als wij informatie ontvangen die ons doet geloven dat er een dringende noodsituatie bestaat die kan leiden tot doodsgevaar of ernstig fysiek letsel van een persoon,

pain is severe and real, there is neither damage to the joints nor a serious physical disease.
ondanks de ernstige pijn er geen gewrichten beschadigd zijn en dat ze geen ernstige lichamelijke aandoening hebben.

Please note that wishing or hoping that someone experiences serious physical harm, making vague threats,
Iemand ernstig fysiek letsel toewensen of daarop hopen, het uiten van vage bedreigingen