SERIOUS TEST - vertaling in Nederlands

• serieuze test
• ernstige test

Voorbeelden van het gebruik van Serious test in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I imagine they pass some serious tests before you accept them.
Ik kan me voorstellen dat ze zware testen moeten doorstaan voordat ze worden geaccepteerd.

During pregnancy, the woman's body is subjected to serious tests.
Tijdens de zwangerschap wordt het lichaam van de vrouw onderworpen aan serieuze testen.

One of the serious tests for loving moms
Een van de serieuze tests voor liefhebbende moeders

I would even say that the common foreign policy has responsibly passed one of its most serious tests since its creation.
Ik zou zelfs willen zeggen dat het gemeenschappelijk buitenlands beleid een van de meest ernstige beproevingen sinds haar oprichting goed heeft doorstaan.

One+ 6(according to very serious tests).
One+ 6(volgens zeer serieuze tests).

The period of teething in babies is one of the most serious tests for most parents, since this process can deliver a lot of unpleasant sensations to the baby.
De periode van kinderziektes bij baby's is een van de meest serieuze tests voor de meeste ouders, omdat dit proces veel onplezierige gevoelens aan de baby kan bezorgen.

The events in Georgia represent a serious test for the EU capacity of response
De gebeurtenissen in Georgië vormen een serieuze test voor het reactievermogen van de EU

But he's about to face a serious test… as one of the founders of Murder,
Maar hij gaat een serieuze test tegemoet. als een van de oprichters van Murder, Inc. gearresteerd wordt

Yes. We have to run hundreds of serious tests.
Ja, honderden serieuze tests uitvoeren.

We have to run hundreds of serious tests. Yes.
Ja, honderden serieuze tests uitvoeren.

extremely difficult and serious tests for which no valid alternatives have yet been produced.
uiterst gecompliceerd en zwaarwegend onderzoek waarvoor nog geen erkende alternatieven beschikbaar zijn.

No need to take it as a serious test for the baby if necessary- use special means, gels gums.
Geen noodzaak om het te nemen als een serieuze test voor de baby indien nodig- gebruik van speciale middelen, gels tandvlees.

I sat down to do a bit more serious test with a hymn I have found myself playing quite a bit lately.
Ik ging zitten om een beetje meer serieuze test doen met een lofzang die ik heb gevonden mezelf spelen nogal wat de laatste tijd.

so the first month turns into a serious test for the still fragile psyche.
dus de eerste maand verandert in een serieuze test voor de nog fragiele psyche.

For the Symbitron+ team, the Cybathlon Experience in Düsseldorf was the first serious test on the road to Cybathlon 2020.
Voor het Symbitron+ team was de Cybathlon Experience in Düsseldorf een eerste testcase op de weg naar Cybathlon 2020.

It's no wonder McDowell has called Portstewart"a serious test of your game"- high praise from a one-time world 4!
Geen wonder dat McDowell Portstewart'een serieuze test van je vaardigheden' noemde!

These are not empty words, because the mask was subjected to a serious test by which we can be sure of its effectiveness.
Dit zijn geen loze woorden, want het masker werd onderworpen aan een serieuze test waardoor we zeker kunnen zijn van de doeltreffendheid ervan.

Hearing loss- not a sentence, but a serious test for the man on the outcome of which can be influenced by modern medicine.
Gehoorverlies- niet een zin, maar een serieuze test voor de man op waarvan de uitkomst kan worden beà ̄nvloed door de moderne geneeskunde.

there are those for whom the introduction of the vaccine becomes a serious test.
er zijn mensen voor wie de introductie van het vaccin een serieuze test wordt.

but also a serious test, a real stress.
maar ook een serieuze test, een echte stress.